| 1. | Soaring as if with wings ; elevated or sublime
高远的象有翅膀般飞翔的；高扬的或升华的 |
| 2. | This poem expresses my inner feelings for master as she guides me on to constant spiritual progress and sublimity
以下这首诗表达了我在恩师的引领下，不断进步与升华的内在感受。 |
| 3. | I knew that wherever i might go , i would always remember my continental leap of faith and the country that caught me
我知道，不管我去那里，我总会记住让我的信念得到升华的大陆和冲击我眼帘的故土。 |
| 4. | If they are artists ， pluto - moon types have been able to create some of the most hauntingly beautiful ， redemptive pieces out of their bouts with sorrow
如果他是艺术家，可以创造出让人最无法忘怀的美，从忧伤升华的赎罪曲。 |
| 5. | As a famous educator and social activist , wu yi - fang ' s educational thinking is mainly conceptualized and theorized out of her educational practice
摘要吴贻芳是我国著名的教育家和社会活动家，其教育思想是在教育实践中逐步形成并得以升华的。 |
| 6. | He did not merely feel . sensation invested itself in form and color and radiance , and what his imagination dared , it objectified in some sublimated and magic way
他的感知以形象颜色和光彩的形式积聚，并以某种升华的神奇的方式实现他大胆的想像。 |
| 7. | Eventually she took off the ball - room episode with considerable feeling , forgetting , as she got deeper in the scene , all about drouet , and letting herself rise to a fine state of feeling
她最后还是演了舞后那一幕。她演得很投入，随着剧情的进展，她完全忘了杜洛埃的在场，感情达到了升华的境界。 |
| 8. | Although the modern higher education of china has a history of thousands of years , it has many backward phenomenons such as existing low - level college culture and un - maturation of college cultural theory
大学文化反映大学发展的历史积淀，反映本民族优秀传统文化在大学中的继承、发展、弘扬和升华的厚重根基。 |
| 9. | This is the ice - cream - like library in jubilee campus . ? nottingham students not only play hard , but they work even harder . library is one of the best choices to those diligent students
4朱比丽图书馆被学生们亲切得称作冰淇淋图书馆。诺丁汉学生不仅努力得玩着，更努力得学习着。图书馆是学生们知识升华的理想圣地。 |
| 10. | Havana cigar is knowledge wealth class ' s life characteristic , life ' s enjoyment after wealth possession , in sublimate cigar smell , in rising life realm , and one continuously realizes self - value
哈瓦那雪茄知识财富阶层的生活属性，财富后人生的欢愉体验，在升华的雪茄缭绕中，在升腾的人生境界中，不断实现自我价值。 |
