| 1. | Music lifted up the listening spirit .
音乐净化升华了倾听它的心灵。 |
| 2. | Desires can be sublimated into fine poetry .
愿望可以升华成为美妙的诗。 |
| 3. | Art is the distillation of life .
艺术是现实生活的升华。 |
| 4. | Fancy amuses; imagination expands and exalts us .
幻想使人乐，想象则使我们开阔和升华。 |
| 5. | It was a sudden transfiguration, a lifting-up of day .
那是突如其来的变形，是白昼的升华。 |
| 6. | Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation .
她苦行主义的忠实气质是一种危险的升华。 |
| 7. | After microtomy the sulphur is sublimed away under vacuum .
在完成切片后，可在真空下将硫升华除掉。 |
| 8. | Ammonium chloride vaporizes on heating, and sublimes back to a solid on cooling .
氯化铵受热蒸发，升华，冷却还原为固体。 |
| 9. | This method involves freezing the protein solution on the walls of a round bottomed flask and sublimating the liquid in a vacuum .
这个方法包括将蛋白质溶液在圆底烧瓶的瓶壁上冰冻，和在真空中让液体升华。 |
| 10. | Your carefree vacation is to be sublimed here
无忧的假期生活，在这里得到升华。 |
