| 1. | I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years .
我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人，如今光着脚板，涉水跋山，千里迢迢地归来了。 |
| 2. | She just moved here all the way from africa
她千里迢迢刚从非洲搬来这儿 |
| 3. | You rode all the way from persia for earth and water
你千里迢迢从波斯赶来，就是为了土地和水？ |
| 4. | I didn ' t come all the way from lreland
我从爱尔兰千里迢迢赶来 |
| 5. | Listen , i travel thousands of miles
听着,我千里迢迢而来 |
| 6. | They have made a big journey
它们是千里迢迢来到这儿的 |
| 7. | To see that the boy gets looked after proper by dr . barlow
但是我们千里迢迢赶过来是希望巴洛医生能亲自处理 |
| 8. | To see that the boy gets looked after proper by dr . barlow
但是我们千里迢迢赶过来是希望巴洛医生能亲自处理 |
| 9. | Wow , i can ' t believe you came all the way to europe for a girl
我简直不敢相信你为了一个女孩子千里迢迢来到欧洲 |
| 10. | Mrs . bolton : did we really fly all this way to play more basketball
我们千里迢迢飞过来就是为了再多打会儿篮球？ |
