| 1. | Completed construction of petrol chemical wharf and 4000m3 capacity storage tanks in tai chong
于太仓建成四千立方米石油化学品码头。 |
| 2. | Waste water treatment the slaughter house has an independent and innovative treatment system which treats water using bacteria and other micro - organisms . the
上水屠房设有一个独立而创新的生化污水处理系统，每天利用细菌及其他微生物处理大约五千立方米污水，确保其水质调整至与家居污水相近后才排放，符合环保标准。 |
| 3. | Mr yatsenyuk said ukraine was feeling the economic effects of the recent gas supply deal with russia in which prices were nearly doubled from $ 50 to $ 95 per thousand cubic metres
亚特山约克先生说，最近与俄罗斯的天然气贸易价格从每一千立方米的50美元上涨到95美元，这个价格几乎番了一番，乌克兰正感受到了这个经济影响。 |
| 4. | Mr yatsenyuk said ukraine was feeling the economic effects of the recent gas supply deal with russia in which prices were nearly doubled from $ 50 to $ 95 per thousand cubic metres
雅采纽克表示，乌克兰已感受到近期与俄罗斯达成的天然气供应协议所带来的经济影响。根据协议，俄罗斯向乌克兰供应的天然气价格从每千立方米50美元涨至95美元，涨幅接近一倍。 |
| 5. | Storage in hong kong s reservoirs at 9 am today ( august 18 ) stood at 70 per cent of capacity or 410 . 112 million cubic metres . this time last year the reservoirs contained 510 . 287 million cubic metres of water , representing 87 . 1 per cent of capacity
截至今日(八月十八日)上午九时，本港各水塘之总存水量共为四亿一千零十一万二千立方米，占总容量百分之七十。 |
| 6. | Storage in hong kong s reservoirs at 9am today ( june 30 ) stood at 71 per cent of capacity or 416 . 076 million cubic metres . this time last year the reservoirs contained 425 . 337 million cubic metres of water , representing 72 . 6 per cent of capacity
截至今日（六月三十日）上午九时，本港各水塘之总存水量共为四亿一千六百零七万六千立方米，占总容量百分之七十一。 |
| 7. | Storage in hong kong s reservoirs at 9am today ( june 2 ) stood at 70 . 9 per cent of capacity or 415 . 702 million cubic metres . this time last year the reservoirs contained 416 . 207 million cubic metres of water , representing 71 per cent of capacity
截至今日（六月二日）上午九时，本港各水塘之总存水量共为四亿一千五百七十万二千立方米，占总容量百分之七十点九。 |
| 8. | Storage in hong kong s reservoirs at 9am today ( july 14 ) stood at 70 . 1 per cent of capacity or 410 . 974 million cubic metres . this time last year the reservoirs contained 421 . 207 million cubic metres of water , representing 71 . 9 per cent of capacity
截至今日（七月十四日）上午九时，本港各水塘之总存水量共为四亿一千零九十七万四千立方米，占总容量百分之七十点一。 |
| 9. | Storage in hong kong s reservoirs at 9 am today ( august 4 ) stood at 69 . 6 per cent of capacity or 407 . 857 million cubic metres . this time last year the reservoirs contained 450 . 021 million cubic metres of water , representing 76 . 8 per cent of capacity
截至今日(八月四日)上午九时，本港各水塘之总存水量共为四亿零七百八十五万七千立方米，占总容量百分之六十九点六。 |
| 10. | Storage in hong kong s reservoirs at 9am today ( july 21 ) stood at 69 . 8 per cent of capacity or 409 . 027 million cubic metres . this time last year the reservoirs contained 428 . 505 million cubic metres of water , representing 73 . 1 per cent of capacity
截至今日（七月二十一日）上午九时，本港各水塘之总存水量共为四亿九百零二万七千立方米，占总容量百分之六十九点八。 |
