| 1. | Twenty out of these 50 zones have been identified as potential dcs zones
其中20小区被认定是有潜力的区域供冷系统小区。 |
| 2. | We are also exploring the feasibility of implementing district - wide cooling systems in a couple of districts
此外，我们现正研究可否在若干地区采用区域供冷系统。 |
| 3. | The " implementation study of a district cooling system ( dcs ) in south east kowloon development ( sekd ) " was completed in september 2003
另一项名为东南九龙区域供冷系统研究，于2003年9月已完成。 |
| 4. | According to the refrigerating unit used by the district cooling system , there are different modes of district cooling systems : separate generation of cooling and power and combined cooling heating and power
摘要根据冷源的不同居住区实行区域供冷可分为冷电分产和热电冷联产。 |
| 5. | A " build - operate - transfer " business model operated by the private sector with a 30 - year contract period was recommended as the most suitable approach for providing the dcs service in south east kowloon development
研究认为让私人市场以三十年期的建造-营运-转移商业模式合约营运，应属最可取的方法来提供东南九龙发展区的区域供冷系统服务。 |
| 6. | However , financial analysis indicated that the dcs construction is capital - intensive and the business is not risk free . therefore , some incentive measures , including land use arrangement , were recommended to improve the business viability
但财务分析显示，区域供冷系统建造，属于一项涉及庞大资金、具风险的生意。因此建议提供一些鼓励性措施，如土地使用等安排，以提高它的商业可行性。 |
| 7. | As a example of a residential district , analysis of the economical efficiency of different modes of district cooling systems is carried on in initial investment and operation cost in order to supply reference to the correct choosing of cold source of distrct cooling system
以某住宅小区为例，对居住区实行区域供冷不同系统的经济性从初投资和运行费用两个方面进行了分析，为正确的进行区域供冷的冷源选择提供参考。 |
