盈亏包干制: system whereby enterprises are responsible for their own profits and losses; system of making enterprises responsible for their own profits and losses
财政定额包干制: the responsibility system of fixed quotas for revenue and expenditureverantwortungssystem n.für festgelegte einnahmen-und ausgabenquoten
财政收支包干制: contract system on fiscal revenue and expenditure
地方财政包干制: system where local authorities take full responsibility for their financessystem whereby local authorities take full responsibility for their finances
多种形式的包干制和责任制: verschiedene formen pl.des vertragsgebundenen systems und des verantwortlichkeitssystems
Example Sentences:
1.
Uniform receipts and expenditure , fiscal system of payment partly in kind and partly in cash , system of tax division between central and local , sketchily compartmentalize main revenue right and classify the mostly tax categories 统收统支、财政包干制、分税制，主要集中对收入财权进行了粗略的划分，对乡镇几个主要税种进行了分类。
2.
In the process of transition from the planned economy to market economy , the fiscal system also reforms continuously in the quest and experiences huge variety . the implementation of tax - sharing system in the first step is to meet the request of market economy , but the reform is unsatisfactory 从统收统支的财政体制到财政包干制再到分税制财政体制,财政体制的改革经历了巨大变化,特别是分税制的初步推行开启了符合市场经济要求的财政体制的完善进程。
3.
The new risk management model with the principle part composed of three institutions , which are contract - price adjustment , engineering insurance and total responsibility of pre - reservation expenses , establishes a mechanism to reasonably divert and assume the engineering risks between the government , enterprises and insurance companies 新型风险管理模式以合同价款调整机制、工程保险制度和预备费包干制等三项制度为主体，建立起了政府、企业和保险人合理分担风险的机制。
