| 1. | One of the orderlies, levy was shuffling the cards .
一个叫莱维的勤务兵正在洗牌。 |
| 2. | He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out .
他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里，给了他一顿熊。 |
| 3. | The boy was in very bad shape and they were using him as an orderly to wait on table at the staff .
那小伙子失魂落魄的，他们让他当勤务兵，在旅部伺候开饭。 |
| 4. | Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle .
灯火管制开始不久，一个勤务兵顺着列车车身走着，他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。 |
| 5. | Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way lugubriously down the length of train with a rattle .
灯火管制开始了不久，一个勤务兵闷闷不乐地顺着列车车身走着，他出的嘎啦嘎啦的声惊动了我们。 |
| 6. | Youve only just missed him , said the orderly
“早来片刻，就碰见了。 ”勤务兵说道。 |
| 7. | The orderly went in before him , and began waking some one up
勤务兵走到他前面去叫醒一个人。 |
| 8. | But ill put an orderly on guard two , indeed ! said rostov
“我派一个勤务兵上去守着，派两个！ ” |
| 9. | All of them looked towards the glow
勤务兵说。大家注视着火光。 |
| 10. | The batsman walked out to pat down some bumps in the pitch
勤务兵走出来拍平了沥青路上的一些疙瘩。 |
