| 1. | Conferment of an honor is an act of the queen .
授与勋位是女王的一项行为。 |
| 2. | The order of the garter is an ancient order of chivalry .
嘉德勋位是古老的骑士勋位。 |
| 3. | The order of the garter is an ancient order of chivalry
嘉德勋位是古老的骑士勋位 |
| 4. | Knight grand cross of the order of the bath
巴斯勋位大十字勋章骑士 |
| 5. | Order of the companions of honour
名誉勋位 |
| 6. | Member of the order of merit
功绩勋位 |
| 7. | Blacas , let it be your care to see that the brevet is made out and sent to m . de villefort .
勃拉卡斯，您记得把荣誉勋位证书发给维尔福先生。 ” |
| 8. | An insider tells british newspaper daily star , " the beckhams are already showbiz royalty and now they look set to move a step closer to the real thing
据悉，在英国，勋位一年授予两次，一次在六月，女王的官方生日那天，另一次则在新年期间。 |
| 9. | " he was a fantastic and player for england and there ' s every chance he ' ll be back . he ' s also done a tremendous amount for children and the community .
据悉，在英国，勋位一年授予两次，一次在六月，女王的官方生日那天，另一次则在新年期间。 |
| 10. | Villefort , therefore , gained nothing save the king s gratitude which was rather likely to injure him at the present time and the cross of the legion of honor , which he had the prudence not to wear , although m . de blacas had duly forwarded the brevet
所以维尔福从国王那里只得了一些感激这在目前反而可说是对他有害的和荣誉十字勋章，但对这个勋章，他倒多了个心眼，并没有佩挂它，尽管勃拉卡斯公爵按时把荣誉勋位证书送了来。 |
