| 1. | Her poor delivery spoilt an otherwise good speech .
她的演讲在各方面都很好，却因表达技巧差而功亏一篑。 |
| 2. | The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain .
为山九仞，功亏一篑。 |
| 3. | And now when we are so close , when it is finally within our grasp
难道你要让这一切功亏一篑 |
| 4. | - doyou want me to fail ? - no
你想要我功亏一篑？不 |
| 5. | Doyou want me to fail ? - no
你想要我功亏一篑？不 |
| 6. | If it backfires , it could bedevil efforts to contain public spending
若计划遭遇不测，为控制政府开支所做的努力将功亏一篑。 |
| 7. | Illegal trade is a concern because it can sabotage efforts to stop an outbreak
非法禽鸟交易让人担忧，因为它会使人们对防止病毒爆发所作的努力功亏一篑。 |
| 8. | I just concern on this serious situation that because of me this huge project would be failed
我只是得顾及这一严肃的情势：因为我，这个巨资制作可能功亏一篑。 |
| 9. | Many weight - watchers have spent mountains of money to get a slim body , but fail in most cases
许多胖人为了有一个苗条的身材花费了大量的金钱,大多数人都功亏一篑。 |
| 10. | Only too late does it dawn on him that he has already been cornered to a dead end by yeung and shen . .
可是每次最接近真相的时候，总是功亏一篑！更被杨锦荣和沈澄迫至死角。 |
