| 1. | As if he hadn t been working , robbing sleep , exhausting life , in order to be worthy of her
好像为了配得上她他并没有刻苦工作，剥夺睡眠，榨干了生活似的。 |
| 2. | Research on sleep deprivation suggests that the iq drop caused by electronic o e ion is also equivalent to a wakeful night
关于剥夺睡眠的研究表明因为痴迷于电子产品而造成的智力衰退相当于一夜失眠。 |
| 3. | Research on sleep deprivation suggests that the iq drop caused by electronic obsession is also equivalent to a wakeful night
关于剥夺睡眠的研究表明因为痴迷于电子产品而造成的智力衰退相当于一夜失眠。 |
| 4. | Those brain scans showed that certain areas of the brain inoled in memory were more actie in participants who hadn ' t been depried of sleep
大脑扫描显示，未剥夺睡眠组受试者脑部负责记忆的某些区域脑细胞更加活跃。 |
| 5. | Without sleep , neurons may become so depleted in energy or so polluted with byproducts of normal cellular activities that they begin to malfunction
剥夺睡眠使神经元能量衰竭或细胞正常活动的副产物堆积而出现功能障碍。 |
| 6. | Walker and his colleagues had 26 healthy volunteers either get normal sleep or get sleep deprived , making them stay awake for roughly 35 hours
沃克和他的同事允许26名自愿者中一些人获得正常的睡眠，而另一些人则被剥夺睡眠，让他们大概不睡觉35个小时。 |
| 7. | Last year my group at the university of california at los angeles observed what we believe to be the first evidence for brain cell damage , in rats , occurring as a direct result of sleep deprivation
我在美国加州大学洛杉矶分校的研究团队，去年观察到被剥夺睡眠的大鼠脑细胞伤害的现象，我们相信这是第一个说明睡眠剥夺会直接造成脑细胞伤害的证据。 |
| 8. | While past studies have revealed that sleep loss can impair the immune system and brain processes such as learning and memory , there has been surprisingly little research into why sleep deprivation affects emotions , walker said
沃克说,虽然在过去有研究已表明失去睡眠会削弱人的免疫系统，和大脑对学习和记忆这样的处理，但是对于为什么剥夺睡眠会影响情绪进行的研究还很少的惊人。 |
| 9. | Neurons are high1y differentiated ce11s in vivo , owing specific morpho1ogica1 structure and functions , and belonging to post - - mitotic ce11s , means that neurons once formed in the deve1oping course then can " t divided
为了探讨睡眠的功能，人们用剥夺睡眠的方法对人和动物进行了大量的研究。神经细胞是体内高度分化的有丝分裂后细胞，在发生过程中，一旦成熟它就失去了分裂能力。 |
| 10. | But , in the sleep - deprived brain , the amygdala seemed to be " rewired , " coupling instead with a brain stem area called the locus coeruleus , which secretes norepinephrine , a precursor of the hormone adrenaline that triggers fight - or - flight type reactions
但是，在剥夺睡眠的大脑中，杏仁核看起来似乎是由脑干的蓝斑重连接起来的，蓝斑分泌去甲肾上腺素? ?一种触发了对抗类型反应的肾上腺素前体。 |
