| 1. | The characters and their motives are round and deep .
人物和他们的动机被刻划得完美而深刻。 |
| 2. | Jane austen 's skill at characterization deserves our learning .
简奥斯汀刻划人物的技巧值得我们学习。 |
| 3. | No cigarette should be used as a prop to depict an undesirable character .
香烟不能用作刻划不良分子的手段。 |
| 4. | We can do so from the very beginning during the making of the time scale .
在开始刻划时标时就可以注意到这一点。 |
| 5. | A similar stylization is apparent in hawthorne's treatment of his characters .
霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法。 |
| 6. | It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old negro .
在所有的人类学资料中，最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。 |
| 7. | This flying beauty seemed to him imprinted on her brow, her hair, her lips, and in her eyes .
在他看来，好象在她的额上、发上、唇上和眼睛里全刻划着这种缥缈的美。 |
| 8. | "you drew her portrait perfectly," said mr. harthouse. "presented her dead image. "
赫德豪士先生说：“你以前把她的形象描绘得丝毫不差，你把她的形象刻划得逼真极了”。 |
| 9. | By translations and changes of scale the spectral subspaces associated with all discs can be characterized similarly .
通过平移与尺度改变，伴随着一切圆域的谱子空间都可以类似地给予刻划。 |
| 10. | Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols which have been engraved on walls, bones, and the ivory tusks of mammoths .
长期以来，历史学家们对刻划在墙壁上，骨头上和古代长毛象象牙上的点，线和符号感到迷惑不解。 |
