| 1. | The first step , as always , is planning
第一步，永远是，制定规划。 |
| 2. | The report was the first step in a process to create a plan for predicting and dealing with them in american waters
要制定规划来预测和处理美国水域的有害藻类爆繁，报道是为此迈出的第一步。 |
| 3. | Formulation of planning , development and design concept , principles , guidelines and standards for pedestrian planning at the 3 levels
在以上的三个层面，制定规划行人设施的规划、发展及设计概念、原则、指引及标准 |
| 4. | A framework to prevent over - concentration in the metro area should be provided to control plot ratio in the urban area to reduce environmental impact
宜制定规划大纲，以避免发展过分集中于都会区，藉以控制市区的地积比率，从而减低对环境的影响。 |
| 5. | In recent 10 years , many areas center round development in management of agriculture industrialization to formulate plans , to execute measures and to foster agriculture industrialization
近十年来,全国各地纷纷围绕发展农业产业化经营,制定规划,落实措施,加大扶持力度。 |
| 6. | The ustda - funded studies will assist sepa by supporting the development of a framework to implement comprehensive hazardous waste transport , storage and disposal facilities at hangzhou and suzhou
由美国贸易开发署资助进行的研究将帮助中国国家环保总局针对在杭州和苏州兴建运输、储存和处置危险废物的整体设施制定规划。 |
| 7. | In order to improve it , idea should be innovated ; guide be strengthened ; relative institution be improved ; mechanism reform be pushed continually and manpower be enhanced
为进一步完善经济户口管理制度，必须统一思想，更新观念；制定规划，健全制度；完善相关配套制度；加快工商行政管理体制改革；加强工商行政管理队伍建设。 |
| 8. | Article 29 people ' s governments of large or medium - sized cities shall make plans for catering service enterprises to start the use of clean energy such as natural gas , liquefied petroleum gas and electricity within a prescribed time limit
第二十九条大、中城市人民政府应当制定规划，对饮食服务企业限期使用天然气、液化石油气、电或者其他清洁能源。 |
| 9. | A globle strategy encompasses the planning , timing , and location of a firm ' s activities and resources as well as its strategies for how it will enter new markets , what it will own , and how it will manage the globle operation
全球战略，除了包括公司如何进入新的市场、要拥有些什么和如何进行全球运作外，还包括制定规划、选择时机和确定公司的经营地点和资源。 |
| 10. | The local people ' s governments at various levels shall be responsible for the quality of the atmospheric environment under their own jurisdictions , making plans and taking measures to make the quality of the atmospheric environment under their own jurisdictions meet the prescribed standard
地方各级人民政府对本辖区的大气环境质量负责，制定规划，采取措施，使本辖区的大气环境质量达到规定的标准。 |
