| 1. | There are four kinds of interested parties in a college teaching activity
摘要在高等学校的教学活动中，存在着四种利益关系人。 |
| 2. | Accordingly , the four interested persons ' views on teaching quality are also different
文章通过对教学活动的价值分析，揭示出不同利益关系人的教学质量观。 |
| 3. | Brand is … " a collection of perceptions in the mind of the consumer ( & all other stakeholders ) "
“品牌就是在消费者（以及所有其他利益关系人）头脑中感知和理解的集合。 ” |
| 4. | On the hearing , each party can provides their evidences and persuades the judge to protect lawful interest respectively
有力地保护船舶利益关系人的利益，防止船舶滥扣。 |
| 5. | Due to their different needs in it , its value to each interested persons is correspondingly not completely the same
由于他们在教学活动中的需要不同，相应地，教学活动对每个利益关系人的价值也就不完全相同。 |
| 6. | Listed companies are the major part of the stock market . the financial reports listed companies providing for investors are important basis for stakeholders " decision making
上市公司是证券市场的主要组成部分，上市公司对外提供的财务报告成为投资者等利益关系人作决策的重要依据。 |
| 7. | Making people ' s lives better by unleashing the power of cummins , this simple , yet ambitious statement serves as the guiding vision for cummins and its 28 , 100 employees
秉承"以康明斯动力建设更美好的生活"的经营理念，康明斯致力于为包括股东、客户、雇员、社区和环境在内的利益关系人创造最佳价值。 |
| 8. | It will be the urgent demand , presented by leaders managers and owners , that the human resource information of enterprises be disclosed in the traditional financial reports to serve a purpose of making decision
将企业人力资源的信息反映在传统的财务报表中满足决策的需要，将越来越成为企业利益关系人的迫切要求。 |
| 9. | Securities market took more and more important function in our economy and finance reports provided by listed companies had become the important basis to people related benefits such as investors making decision
证券市场在我国经济中起着越来越重要的作用，上市公司对外提供的财务报告已成为投资者等利益关系人作出决策的重要依据。 |
| 10. | Capital structure lies on the efficiency of corporate governance . it ’ s the result of games relationship between stakeholders , especially stockholders and manager , and decided by the resultant force of them
资本结构取决于公司的治理结构及其效率,它的设立实际上是公司各利益关系人(特别是经营者与股东)相互博弈的结果,是由其不同偏好的合力所决定。 |
