| 1. | It was abridged from the original work .
这是由原本删节的。 |
| 2. | It was abridged from the original work .
它由原著删节而成。 |
| 3. | Hundreds of words were deleted from my own dispatches .
我本人的许多电讯都遭到大肆删节。 |
| 4. | Carol hinted that the play would be improved by cutting .
卡罗尔一个劲儿暗示说，这个戏经过删节以后就会更加精采。 |
| 5. | They tried to fit you with an english song and clip your speech into the english tale .
他们打算给你配上一支英语歌把你的话删节成一篇英语故事。 |
| 6. | This novel is here re-issued with many small additions and some substantial cuts .
这部长篇小说，在这里作了多处小小的增补和一些重要删节而再版。 |
| 7. | His adventures among the lilliputians have been read in emasculated nursery editions by most children .
多数儿童都读过删节的幼儿版本，知道格列佛在利立浦特人中的冒险经历。 |
| 8. | That book has been abridged to a readable length
那本书已被删节到易读的篇幅。 |
| 9. | The message in the newspaper is unabridged
报纸上的那则消息是没有经过删节的。 |
| 10. | The editor reserves the right to cut manuscripts received
本编辑保留来稿的删节权。 |
