| 1. | Be calm and take things as they come .
冷静点，既来之则安之吧。 |
| 2. | Since he had come he meant to wait .
既来之则安之。 |
| 3. | What happened happened, and it was no good kicking against the pricks .
既来之，则安之，再挣扎也徒劳无益。 |
| 4. | You would take things as they came. all you had to do was think a little harder and come up with a new solution .
既来之，则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。 |
| 5. | I know y didn ' t want to come , but you ' re gonna have a good time
我知道你不想来但是,既来之,则安之 |
| 6. | Will come when it will come
来之则安之 |
| 7. | Will come when it will come
来之则安之 |
| 8. | I could not understand why i did so , but there i was , and i accepted it
我一直弄不清楚自己为什么会来，但既来之，则安之。 |
| 9. | Even with all this talent , you have an " easy come , easy go " attitude
即使有着这些才能，你仍旧有着“既来之，则安之* ”的态度。 |
| 10. | When in rome , do as the romans do and take the chance to practice your english skills
既来之则安之，你最好也入乡随俗，好好把握机会练习英语。 |
