| 1. | The group responsible for these murders
为此得付出刑事制裁的谋杀案 |
| 2. | Penal sanctions ( indigenous workers ) convention , geneva , 27 . 6 . 1939 ( ilc no . 65 )
1939年6月27日在日内瓦通过的《刑事制裁（本地工人）公约》 (第65号公约) |
| 3. | In addition to civil remedies , the law provides criminal sanctions for various infringing acts
除了民事救济之外，法律还提供刑事制裁来对付各种侵权行为。 |
| 4. | Infringement of copyright is a serious offence and may lead to civil remedies or even criminal sanctions
侵犯版权属严重罪行，可能招致民事责任甚或刑事制裁。 |
| 5. | Moreover , civil or criminal sanctions may result from failure to comply with the fda registration and prior notice regulations
并且,民事或刑事制裁可能是由于不遵守fda注册和预先通知法规所致。 |
| 6. | I suggest formulates and consummates the law system about foreign investment property appraisal , enlarges criminal activity , sanction on foreign investment cheat behavior
建议制定和完善外商投资财产鉴定法律制度，加大对外商出资欺诈行为的刑事制裁。 |
| 7. | Kuwait legislation provides for the application of local laws outside the territory of kuwait under articles 11 , 12 13 of the penal code no . 16 of 1960
科威特于1960年订立之第16号刑事制裁守则第11 、 12 、 13条提供了有关在科威特境外执行本国法律的条文。 |
| 8. | Any reproduction or redistribution of the software not in accordance with the license agreement is expressly prohibited by law , and may result in severe civil and criminal penalties
任何超出本许可条例的再编译软件的行为都是法律所禁止的。违反者将受到起诉，受到民事和刑事制裁。 |
| 9. | Any reproduction or redistribution of the software not in accordance with the license agreement is expressly prohibited by law , and may result in severe civil and criminal penalties
任何超出本许可条例的再编译软件的行为都是法律所禁止的。违反者将受到起诉，受到民事和刑事制裁。 |
| 10. | Unauthorized reproduction or distribution of this program , or any portion of it , may result in severe civil and criminal penalties , and will be prosecuted to the full extent of the law
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。 |
