| 1. | She wept bitterly at parting with him .
她因要和他分手了，哭得十分伤心。 |
| 2. | We parted company at the bus stop .
我们在公共汽车站分手了。 |
| 3. | They parted with reluctance .
他们依依不舍地分手了。 |
| 4. | Now we may separate .
现在我们可以分手了。 |
| 5. | So the two judged their duty to be, and they parted .
他们俩这样裁决了自己的责任，然后分手了。 |
| 6. | They separated at her doorstep with a discreet handshake .
他们在她的房间门口拘谨地握了握手，分手了。 |
| 7. | With joyful shouts and friendly good nights the crowd separated .
人群兴高采烈地欢呼着，亲切地互道晚安，接着分手了。 |
| 8. | After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests separated .
在殷切的临别赠言和热烈的握手以后，来宾们便分手了。 |
| 9. | The pity is that their happy days were soon over. a few weeks later the war broke out and they separated again .
可惜的是好景不常，几个星期以后战争爆发，他们又分手了。 |
| 10. | In a sort of desperate carelessness, i copied my wife's words and parted with the last relics of marianne .
我以一种自暴自弃的轻率态度抄下了妻子的语言，并与玛丽安最后给我的纪念品分手了。 |
