| 1. | The two are quite separate .
两者是截然分开的。 |
| 2. | These separating flows exert tension on the ceiling .
这两股分开的气流对天花板施加一个压力。 |
| 3. | The poem blends the separate ingredients into a unity .
这首诗把几个分开的组成部分联成一个整体。 |
| 4. | The shape of a real 2p orbital is two separated, distorted ellipsoids .
实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球。 |
| 5. | Water resources cannot be separated from land resources in irrigated agriculture .
在灌溉农业中，水资源是不能和土地资源分开的。 |
| 6. | The definitions of concepts and the laws of physics are inextricably intertwined .
物理学定律和概念的定义是相互盘绕难以分开的。 |
| 7. | He explained, good-naturedly, across the little gap of years that separated them .
他越过把他们分开的年龄间隔的代沟，和善地加以解释。 |
| 8. | One should see the processes of growth in distinct and somewhat separable stages .
生长的过程应当看成是有差别的、多少可以分开的几个阶段所构成的。 |
| 9. | Microtubules cannot be both the birefringent material and the elements that cause chromosome separation .
微管既不是双折射物质也不是引起染色体分开的成分。 |
| 10. | The hot, massive, high-luminosity stars of spectral types o and b are not distributed uniformly over the galaxy but are grouped into extensive, separate aggregates that have come to be called associations .
O型和B型的大质量高光度热星在银河系中分布并不均匀，而是聚集成为分开的大星群，即所谓星协。 |
