| 1. | With the development of high performance workstation and network , cluster become an attractive platform for high end parellel and distributed computing
随着高性能工作站的出现和高性能网络技术的飞速发展，集群计算逐渐成为一种具有很高性价比的的并行分布式计算系统。 |
| 2. | The semantic template of service description will make a fundamental contribution to the artificially intelligent integration of distributed computing systems to automatically match and chain web services capabilities
服务描述的语义模板对分布式计算系统智能化集成以实现自动匹配和web服务功能链接具有至关重要的地位。 |
| 3. | He started his career at sandia national labs , livermore california , designing high - speed data acquisition systems and distributed computing systems , using a myriad of existing legacy code
他在加利福尼亚州利佛莫尔的sandia national labs开始了他的职业生涯，使用无数的现有遗留代码设计高速数据采集系统和分布式计算系统。 |
| 4. | He started his career at sandia national labs , livermore california , designing high - speed data acquisition systems and distributed computing systems using a myriad of existing legacy code
他的职业生涯开始于加利福尼亚livermore的sandia national labs ，他在那里使用大量现有的遗留代码设计高速数据获取系统和分布式计算系统。 |
| 5. | The implementation details ; a simplification of the development process that will lead to more robust geospatial web services with potential for the artificially intelligent integration into the distributed computing systems
了实现细节；开发过程的简化将产生更加可靠的地理空间web服务，并且这些地理空间web服务具备智能化集成到分布式计算系统中的能力。 |
| 6. | While web services technology resolves the technical problems of non - interoperability among distributed computing systems , it should also remove the obstacles of semantic non - interoperability among the computers and developers
尽管web服务技术解决了分布式计算系统之间的非互操作性技术难题，但它还应该克服计算机与开发人员之间的语义上难以互操作的障碍。 |
| 7. | It can provide not only an effective way to solve distributed application problems but a conceptual model to study the characteristics of distributed computing system . it is praised as a significant breakthrough in software field
它不仅为分布式应用问题提供了有效的解决途径，还为研究分布式计算系统的特点提供了概念模型，被誉为软件领域中意义深远的突破。 |
| 8. | Web services technology provides the foundation for the dynamic binding of distributed computing systems to enable the exchange and interaction of data and functions among heterogeneous computer networks through the web services description language wsdl interface
通过web服务描述语言（ wsdl ）接口， web服务技术为分布式计算系统的动态绑定提供了基础，使得它们可以在异构的计算机网络间实现数据和函数的传输和交互。 |
| 9. | While ogsi and grid core services are generally applicable to any distributed computing system , grid program execution class is unique to the grid model of distributed task execution that supports high - performance computing , parallelism , and distributed collaboration
虽然ogsi和网格核心服务一般适用于任何分布式计算系统，但是网格程序执行类别是支持高性能计算、并行计算和分布式协作的分布式任务执行网格模型所特有的。 |
| 10. | Nowadays distributed systems are widely used in various enterprise environments . distributed systems have various advantages over concentrated ones , for example : collaboration between applications can be realized by interoperability ; performance can be improved by distributed parallel processing ; availability can be improved by duplicating technology ; scalability can be improved by modular component technology and dynamic configuration ; price - performance ratio can be improved by resource sharing
分布式计算系统相对于集中式系统而言，具有下述优势：一、通过操作可以提高系统中应用之间的协作能力；二、通过分布式并行处理可以提高系统的性能；三、通过复制技术可以提高系统的可用性；四、通过模块化技术和动态配置技术可以提高系统的可伸缩性；五、通过资源共享可以提高系统的性能价格比。 |
