| 1. | The kids went crazy when the film star appeared .
那位影星一出场，孩子们欣喜若狂。 |
| 2. | She does not go on till act 2 .
她要到第二幕才出场。 |
| 3. | Those are the two boxers who will appear in the main bout .
那两位就是要在主要比赛中出场的拳手。 |
| 4. | The hero is always introduced with a flourish of drums and trumpets .
英雄总是在鼓角齐鸣中出场。 |
| 5. | The leading player is ill. let his understudy to appear on the scene .
主角演员病了，让他的替角出场。 |
| 6. | He came with an american flag sewed to the seat of his pants .
他出场时竟然把一面美国国旗缝在了裤裆上。 |
| 7. | When hope walks out, they want to hear those rapid-fire jokes .
霍普出场地时候，他们想听到的是他那连珠炮似的笑话。 |
| 8. | Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires .
宁可扼杀一个襁褓中的婴儿，也不要让未出场的欲望滋长。 |
| 9. | Maybe i 'm a back number. i can never enjoy a play of staccato scenes .
也许我是个落伍的人了，我欣赏不了一出场面互不连贯的戏。 |
| 10. | Obviously hanoi would not show its full hand until le duc tho was on the scene .
在黎德寿出场之前，河内显然不会把它所有的牌都亮出来。 |
