| 1. | She had, in the course of this few day's constant intercourse, warmed into a most tender friendship for rebecca .
这几天来她和利蓓加朝夕相处，对她产生了极深的感情。 |
| 2. | For days placards had been pasted on every wall and displayed in every shop announcing the glad news .
几天来，每一堵墙上都贴上了公告，每一家商店都张挂了公告，宣布这一好消息。 |
| 3. | I passionately defended the decision; all the arguments we had so endlessly rehearsed for days were still valid .
我热烈地维护原来的决定，几天来我们孜孜不倦地重复的理由仍然有效。 |
| 4. | This debut of a major new radio program at the naval base had been stirring the somnolent territory for days .
这个重要的无线电新节目首次在海军基地播出，几天来一直轰动着这块死气沉沉的土地。 |
| 5. | It was no more than he had done twenty times before in the course of the last few days; but now it was too much for her .
几天来他当这差使已经不下二十来次，可是那时候爱米丽亚忽然觉得受不住。 |
| 6. | On the contrary, there was an air of neglect about his person, like that which might have proceeded from great and recent exertion, which he had not yet found leisure to repair .
恰恰相反，他象是心不在焉的样子，多半是因为近几天来的极度紧张，而且又找不到时间使自己恢复正常的缘故。 |
| 7. | He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics .
一个才华横溢的男子在向一个品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇时往往会觉得愤愤不平，他这几天来一直怀有这种情绪。 |
| 8. | Tell him you need a day or two to think things over
告诉他你需要几天来想清楚 |
| 9. | It ' ll take a couple of days to process your application
银行需要几天来处理你的申请。 |
| 10. | I can see landmass for the first time in days
我近几天来第一次看到地表 |
