Chinese translation for "冷眼观察"

cool hearted and objective observation cold shoulder

Related Translations:

冷眼:  1.(冷静客观的态度) cool detachment 短语和例子冷眼观察 cool-hearted and objective observation2.(冷淡的待遇) cold-shoulder

冷眼恐惧:  gli occhi freddi della paura

冷眼相看:  look coldly upon ...; look at coldly [coolly]; look unfavourably upon ...; look with a cold eye 冷一句,

冷眼热心:  outward indifference but inward fervency; affected indifference

拒绝冷眼相看:  turn one's back on

冷眼相觑:  give sb. a cold look

冷眼高人指:  the great people point at me with cold eye

冷眼相待:  snub sb.; eat mutton cold; turn [give; show] the cold shoulder on sb.; give sb. the frozen mitt

冷眼看人:  look cold(ly) upon sb.; give sb. the eye

石头冷眼看潮来潮去:  eyes of stone observe the trends

Example Sentences:

1.

Pug found himself looking at his wife detachedly, as he judged professional matters . 帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子，就象在判断职业上的事物似的。

Similar Words：

"冷延无终管" Chinese translation, "冷言冷语" Chinese translation, "冷言冷语敲打人" Chinese translation, "冷眼" Chinese translation, "冷眼高人指" Chinese translation, "冷眼看人" Chinese translation, "冷眼恐惧" Chinese translation, "冷眼旁观" Chinese translation, "冷眼热心" Chinese translation, "冷眼相待" Chinese translation