| 1. | The same shareholders will be deciding the fate of this merger on both sides of the transaction .
同一批股票持有者将决定交易双方在这次合并中的命运。 |
| 2. | The lakers are entirely dependent on the participation of the atlanta hawks to get a deal done
湖人队完全依靠亚特兰大老鹰队的比赛而决定交易的最终决定。 |
| 3. | Iverson is talking about bolting philly - - and the sixers might finally be ready to show their franchise player the door
艾弗森说要离开费城，而76人可能最终决定交易他们的明星球员。 |
| 4. | Institutions , together with the technology employed , affect economic performance by determining transaction ( production ) costs
制度连同所采用的技术通过决定交易（生产）费用去影响经济绩效。 |
| 5. | Institutions affect economic performance by determining ( together with the technology employed ) transaction and transformation ( production ) costs
制度（连同技术）通过决定交易费用，转换和生产费用来决定经济绩效。 |
| 6. | The transaction costs could be seen as the outcome of transaction , and also could be seen as one of deciding factors of the transactions
交易成本既可以看作是交易的结果，也可以看作是决定交易主体行为的重要因素。 |
| 7. | Students are expected to have a broad understanding of the tax issues related to m & a deals , as well as some of the tax choices that managers face in deciding upon a deal structure
本课程期望建立同学们对于并购交易中税务议题之广泛认识，及认识经理人于决定交易结构时之税务规划。 |
| 8. | The possibility of groin injuries was a risk the team was willing to accept when they entered into the agreement to bring clemens , who pitched for the yankees from 1999 - 2003 , back to the bronx , cashman said
现金男认为鼠蹊部受伤对洋基是一项潜在的风险，不过在决定交易前就已经考虑过了。 |
| 9. | Yankees general manager brian cashman , in picking up sheffield ' s contract option for next season , had been determined to make a deal for the outfielder , who became expendable when right fielder bobby abreu was acquired from the phillies last july
洋基经理现金男决定交易这个外野手,并执行了雨刷伯明年的合约选择权.雨刷伯在洋基七月获得阿布瑞尤之后就变成一个活棋 |
| 10. | While brian cashman may well have lost the al east title to the red sox by not pulling off a johan santana deal , and while he will be second - guessed to death about his undying loyalty to young pitchers philip hughes , joba chamberlain , and ian kennedy , one thing is for sure : you must give the yankees general manager credit for sticking to his convictions
当凯许曼可能因为没决定交易桑塔那而使得洋基再次把美联东区王座输给红袜时，当凯许曼之后可能会后悔得要死自己这麽相信休斯、张伯伦和甘?迪时，有一件事可以确定，你必须要赞赏洋基总经理凯许曼决定坚持他的信念。 |
