Chinese translation for "农村房屋"
|
- rustic home
rustichome
Related Translations:
农村公路: rural highwayruralhighway 农村卫生: rural healthrural hygienerural sanitation 农村义务教育: compulsory education in rural areas 农村电话局: community exchangerural exchangerural telephone exchange 农村电网改造: projects to upgrade rural power gridsupgrade rural power grid
- Example Sentences:
| 1. | Though not in line with the present laws and policies concerning real estate , many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice . these conclusions are as follows . law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate , it is held that while stressing the power of registration , laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register , and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是笔者长期工作实践和精心研究的成果，许多见解与现行房地产法律、法规不一致，本文主要的创造性成果和新见解概括如下：法律不应当对土地使用权转让条件加以限制；预售商品房广告承诺是商品房预售合同的组成部分并具有法律约束力；建立集体土地使用权转让制度和宅基地有偿使用制度，许可农村房屋出卖给非农业人口，促进农村房地产业的发展；我国应适用不动产善意取得制度；通过对房屋双重买卖法律问题的理论和相关案例分析，认为在强调登记效力的同时，应注意对善意一方当事人非因其过错而未进行登记情况下的利益保护；个人应当成为商品房包销合同的主体。 | | 2. | This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality , proposed to abolish the existing unreasonable legal system , to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights , and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone , while to respect the farmer ' s house property rights , finally to permit and protect the transaction of countryside house
摘要结合中国农村发展的实际情况，通过研究农村土地制度以及财产制度，建议废除现行法律制度中不合理的规定，正确处理农村宅基地使用权与农村房屋所有权的关系，在禁止农村宅基地使用权单独转让和买卖的同时，尊重农民的房屋财产权，允许并保护农村房屋的正当交易。 |
- Similar Words：
- "农村发展与粮食安全机构间网络" Chinese translation, "农村发展政策司" Chinese translation, "农村发展咨询委员会" Chinese translation, "农村发展组织" Chinese translation, "农村房舍" Chinese translation, "农村非农产业" Chinese translation, "农村分散电气化国际讨论会" Chinese translation, "农村扶贫工作" Chinese translation, "农村扶贫开发" Chinese translation, "农村扶贫开发的环保化模式和以社区为基础" Chinese translation
|
|
|
