| 1. | He seemed to turn naturally to novel-writing .
他写小说好像不费吹灰之力。 |
| 2. | Parkman also tried his hand at a novel .
帕克曼也尝试过写小说。 |
| 3. | Parkman also tried his hand at novel .
帕克曼也尝试过写小说。 |
| 4. | I have neither aptitude nor inclination for fiction .
我不配，也不想写小说。 |
| 5. | Fiction writing as a means of living is no easy task .
写小说作为一种谋生手段绝非易事。 |
| 6. | Anyhow there'll be no rent to pay and no novelettes to write .
总之，不用再付房租，也不用再写小说了。 |
| 7. | He concluded that history rather than the novels should be his field .
他断定研究历史比写小说更适合他的才能。 |
| 8. | This resolution he evidently meant to apply to fiction rather than journalism .
他这个决心显然是指写小说，而不是指报刊文章。 |
| 9. | The stiffly autobiographical result made it clear that his talent lay elsewhere .
那种硬邦邦的自传效果，显然证明他不是写小说的材料。 |
| 10. | But the stiffly autobiographical result made it clear that his talent lay elsewhere .
那种硬邦邦的自传效果，显然证明他不是写小说的材料。 |
