| 1. | I felt sure she would be ruined for a generation by such a plunge, and this proved true .
我确信由于这样的一次冒进，它将遭到毁灭达一个世纪之久，而这已经被证明是真实的。 |
| 2. | And thus it is the emperor ' s will that holds chaos at bay
因此是帝王的意志使得混沌不敢冒进。 |
| 3. | The owners of the firm feared the manager ' s vigorous expansionism
公司的股东都惧怕经理冒进的扩展政策 |
| 4. | Once again , his bank decided discretion was the better part of valour
日本央行再次选择了审慎而非冒进。 |
| 5. | And don ' t think that this approach is pushy ; it ' s simply direct
不要认为这种进展是冒进的，这只是直接。 |
| 6. | We undervalued this work ' s difficulty seriously , and this was a leftism fault
我们大大的低估了这项工作的艰巨性，犯了“左”倾冒进的错误。 |
| 7. | Beware of large positions that can control your emotions and feelings
对那些会控制你情绪波动的大头寸保持警惕，也就是说，在市场上不要过分冒进。 |
| 8. | On the evidence of sunday ' s performance he will be a valuable member of the squad this season , but he refuses to get ahead of himself
经过周日那场精彩的发挥后，他将会是本赛季队中十分有用的一员，但他不想太过冒进。 |
| 9. | The purpose of the amendments was to reduce the financial risk posed to a firm s clients as a result of the firm s own aggressive lending and funding practices
有关修订旨在减低因商号本身采取冒进的贷款及融资手法而导致其客户须承受的财务风险。 |
| 10. | Third , the chinese are not in a rush because they do not have to be . they have no serious rivals for their expanding manned space program over the next decade or so
这种进取而又务实的态度，避免了在空间计划上的冒进政策和可能带来的无谓的人员损失及国际尴尬。 |
