| 1. | Some of that energy is given back .
把部分能量再行释放。 |
| 2. | To penetrate beyond this point is very difficult .
要在这一点之外再行深入是困难的。 |
| 3. | As portions of the cell plate are completed, the microtubules again depolymerize .
一旦细胞极安置完成，微管又再行解聚。 |
| 4. | We will consider topping up the fund if and when such a need arises
在有需要时我们会考虑再行注资。 |
| 5. | That matter can be left over until the committee meets next week
此事可延至下周委员会开会时再行处理。 |
| 6. | The question is in abeyance until we know more about it
问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。 |
| 7. | Sell the same stock on a high price and buy back at a lower price
于高位先沽出获利，然后于低位再行买入同一股票 |
| 8. | No more curtsy
不要再行屈膝礼了 |
| 9. | The indian families separate in the winter season and reassociate in spring and summer
印度的家族在冬季分开，到了春季和夏季时再行团聚。 |
| 10. | The companies could be put together swiftly to act as units to control and channel the mobs
警方可迅速召集各队人员，再行分组控制及驱散暴徒。 |
