| 1. | One more mistake like this, and you will be through .
如果再犯一次类似的错误，你们肯定就要完蛋了。 |
| 2. | I will hide it away, and i will not tell him until he reforms, and i see that his reformation is going to be permanent .
我要把它藏起来，非等他改过自新，决不告诉他，一定要使他从此改邪归正，永不再犯。 |
| 3. | Don ' t make the same mistakes your mom and dad made
只是别再犯跟你父母同样的错误 |
| 4. | Boss : if you do that again , i ' ll kick your ass
老板：如果你再犯，我就会炒你鱿鱼。 |
| 5. | I really didn ' t mean it . i won ' t do it again
我的确不是故意的。我不会再犯了。 |
| 6. | Ah , well , i won ' t be making that mistake again
哦，好吧，我不会再犯同样的错误 |
| 7. | I told him he was not to make that mistake again
我告诉他这个错误不要再犯。 |
| 8. | We can drop it this time . but don ' t do it again
这次我们可以算了，但下次不要再犯。 |
| 9. | We can ' t afford any mistakes - not toni ght
我们可不能再犯任何错误了今晚绝对不允许 |
| 10. | A : sorry i ' m late . it won ' t happen again
抱歉，我迟到了，下次不会再犯了。 |
