| 1. | In addition, the immunity produced so far lasts only three to six months, so frequent vaccinations would be necessary .
再则，至此产生的免疫只能持续三至六个月,因此需要经常种痘。 |
| 2. | Boldness in business is the first , second and third thing
做生意首先要大胆,其次要大胆,再则还是大胆 |
| 3. | This product can be widely applied according to the customer s own ideas
再则，根据客户的构思，可以广泛应用的就制成产品。 |
| 4. | I think she ' s fit for the job . for one thing , she dances . also she ' s fond of singing
我认为她适合这个工作。一则她会跳舞，再则她喜欢唱歌。 |
| 5. | Moreover , the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions
再则敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。 |
| 6. | For one thing they keep the water clean . also they make the tank look much prettier
一则它们（水下植物）可以使水保持清洁，再则他们可以便水箱看起来漂亮些。 |
| 7. | And then they have made it over ; a presumption of which neither time nor revolutions at least have been guilty
再则，花样翻新，经常一改再改，这至少是时间和革命所未曾有过的奢望。 |
| 8. | Furthermore , the use of some of our armed forces against the enemy ' s rear is particularly effective , because they can disrupt his supply lines and bases
再则使用若干兵力于敌人后方，其威力特别强大，因为捣乱了敌人的运输线和根据地。 |
| 9. | There seem to be only two main sources of entertainment out here : the sunset at the beach and sun pictures . sun pictures is a very different movie theater
当地人的娱乐项目主要有两项，一是去海滩看日落，再则就是光顾sun pictures阳光电影院。 |
| 10. | In the course of developing the device , we cooperated closely with other companies in a cross - industrial collaboration in the interests of creating the best possible product
再则，有关开发制作上要和不同行业交流会伙伴共同合作并致力于开发更加优良的产品。 |
