| 1. | Arch gunnard would let nothing stand in his way when once he had set his head on what he wished to do .
阿奇冈纳特一旦拿定主意想干一件事，什么也拦不住他。 |
| 2. | Arch gunnard would let nothing stand in his way when once he had set his head on what he wished to do .
阿奇冈纳特一旦拿定主意想干一件事，什么也拦不住他的路。 |
| 3. | "i've been loyal to arch gunnard for a long time now," lonnie said. "i'd hate to haul off and leave him like that. "
我长期以来一直对阿奇冈纳特忠心耿耿，”朗尼说。“我不愿意就这样离开他一走了之。” |
| 4. | Arch gunnard would let nothing stand in his way when once he had set his head on what he wished to do
阿奇?冈纳特一旦拿定主意想干一件事，什么也拦不住他的路。 |
| 5. | Gorman , michael . ( july 1998 ) “ the five laws of library science then & now . ” school library journal , 44 : 7 , 20 - 23
印度)阮冈纳赞著；夏云、王先林等译( 1988 ) ，图书馆学五定律，北京：书目文献。 |
| 6. | " i ' ve been loyal to arch gunnard for a long time now , " lonnie said . " i ' d hate to haul off and leave him like that .
我长期以来一直对阿奇冈纳特忠心耿耿， ”朗尼说。 “我不愿意就这样离开他一走了之。 ” |
| 7. | The forward ' s next target will be to overtake the legendary gianni rivera on 164 . milan ' s leading scorer is gunnar nordahl , thanks to his 221 between 1948 and 1956
这名球员下一个目标将是超过传奇人物利维拉的164个。米兰得分冠军王是1948年到1956年打入221个进球的冈纳.诺达尔。 |
| 8. | The iridium layer commonly used to support catastrophism fits into this theory as evidence for the extreme volcanism that would have been produced by the eruption of larasia and gondwana
至于那个支持灾变说的铱异常层，则可能是拉拉西亚和冈纳德万喷发时特别强大的火山作用的产物。 |
| 9. | The author introduces the experience in the building of the interlibrary loan and document delivery service project of csdl ( the chinese national science and technology digital library ) . in final , the author gives his conclusion that ill & dd service is a realization of the " s . r . ranganathan ' s five laws of library science " and that the virtual information service system is in expectation with the ideas of cooperation and resource sharing
最后得出结论：在网络环境下开展馆际互借与文献传递服务是对阮冈纳赞先生“图书馆学五法则”一次很好的实现，而图书馆馆际互借“合作与共享”的理念将促进和指导网络环境下虚拟信息服务体系的建设和发展。 |
