| 1. | The boot is on the other foot .
责任在其他方面。 |
| 2. | The likelihood is, you'll need to raise more elsewhere .
很可能你还得从其他方面再筹一些。 |
| 3. | Rural districts were culturally deprived in other ways .
农村地区在文化方面也受到其他方面的压抑。 |
| 4. | My mouth felt rather dead, but otherwise it was all right .
我的口感到相当麻木，但其他方面还正常。 |
| 5. | For the rest, hamilton spent most of his time dealing with congress .
至于其他方面，汉密尔顿把大部分时间都花在同国会打交道上。 |
| 6. | His chief work was on the conic sections but he also wrote on other subjects .
他的主要著作是关于圆锥线的，但也写过其他方面的著作。 |
| 7. | In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation .
那天的仪式，在其他方面都经得起最严格的检验。 |
| 8. | Numerous other experiments could be carried out to reveal other facets of the relationship .
为了揭示这个关系的其他方面，可以进行很多别的实验。 |
| 9. | Do you alone surpass these in doctrine, in your manner of life, and in every other respect ?
难道你真的在做人原则、生活习惯和其他方面都比这些人卓越吗？ |
| 10. | His friends took it for granted that he would somehow and somewhere write himself in bigger letters .
他的朋友们认为有朝一日他理所当然还会在其他方面发挥抱负。 |
