Chinese translation for "其他单据"
|
- other documents
Related Translations:
其他运费单据: other shipping documents 其他铸造: casting othercasting,other 其他机床: other machine tools
- Example Sentences:
| 1. | All docs except draft & invoice must show applicant as exporter
除汇票与发票外，其他单据必须显示出口商为applicant | | 2. | Unless otherwise stipulated in the credit , all documengts except inoices and drafts must not show alue of goods , unit price , number and date of inoice
若信用证中无特殊要求，除发票和汇票外的其他单据不得显示货值、单价、发票编号和日期。 | | 3. | Unless otherwise stipulated in the credit , all documengts except invoices and drafts must not show value of goods , unit price , number and date of invoice
若信用证中无特殊要求，除发票和汇票外的其他单据不得显示货值、单价、发票编号和日期。 | | 4. | Documents to accompany drafts are listed below and must be presented for negotiation with 10 days of date of bill of lading or other document evidencing dispatch of goods
随附汇票的单据如下所列，这些单据须在提单日期或其他单据证明货物发运日期之后10天内提交议付。 | | 5. | 2 " commercial documents " means invoices , transport documents , documents of title or other similar documents , or any other documents whatsoever , not being financial documents
B .商业单据是指发票运输单据所有权单据或其他类似的单据，或者不属于金融单据的任何其他单据。 | | 6. | Ii . “ commercial documents ” means invoice , transport documents , documents of title or other similar documents , or any other documents whatsoever , not being financial documents
商业单据是指发票、运输单据、所有权文件或其他类似的文件，或者不属于金融单据的任何其他单据。 | | 7. | Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party , master ' s or mate ' s receipt , shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer
货载不接受包租船提单（即租整条船的提单） ，除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。 | | 8. | E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party , master ' s or mate ' s receipt , shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer
货载不接受包租船提单（即租整条船的提单） ，除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。 | | 9. | The bank also reserves the right to levy a service charge in respect of each cheque paid or deposited into the account which is not honoured , or rejection of autopay arrangement , and make charges for supplying copies of sales drafts or any other voucher , or an account statement ( the release of which shall be at the sole discretion of the bank ) or for any other related services requested by the cardholder . such charges shall be subject to regular review and amendment and announced by the bank from time to time in any manner it deems fit
本银行亦保留对存入信用卡账户之退票或不被接纳之自动转账交易徵收手续费或有关服务等收取合理费用之权利，与及因应持卡人要求而提供购物单据副本，或其他单据或月结单（由银行绝对决定提供与否） ，或有关服务等收取合理费用之权利，并得不时修订此等费用，并以本银行认为适当之方式通知持卡人。 | | 10. | Where the remitting bank instructs that either the collecting bank or the drawee is to create documents ( bills of exchange promissory notes , trust receipts , letters of undertaking or other documents ) that were not included in the collection , the form and wording of such documents shall be provided by the remitting bank , otherwise the collecting bank shall not be liable or responsible for the form and wording of any such document provided by the collecting bank and / or the drawee
在寄单行指示或者是代收行或者是付款人应代制托收中未曾包括的单据（汇票、本票、信托收据、保证书或其他单据）时，这些单据的格式和词句应由寄单行提供，否则的话，代收行对由代收行和/或付款人所提供任何该种单据的格式和词句将不承担责任或对其负责。 |
- Similar Words：
- "其他词汇" Chinese translation, "其他粗纱机" Chinese translation, "其他存储零件" Chinese translation, "其他措施" Chinese translation, "其他担保人的经济证明" Chinese translation, "其他单模态光缆" Chinese translation, "其他单模态光纤" Chinese translation, "其他单模态光纤连接器" Chinese translation, "其他单位和个人一律不得从事麻黄素出口业务" Chinese translation, "其他单位投入资金" Chinese translation
|
|
|
