| 1. | The videotapes that we shared with the audience that day included " walk the way of love , " which briefly introduces master , and a recorded tv 带行走在爱的路上和艺术与灵性电视节目影带,丰富精采的内容让观众们看得兴致盎然。 |
| 2. | Children crowded in to obtain masters photo , and masters videos , originally broadcast indoors for the children , also attracted the attention of adults who were only too happy to stand and watch 原本同修在室内放映师父讲经影带给小孩观看,然而大人们也兴致盎然地站着观看,当 |
| 3. | She derived much amusement from the stories and the amours and the jealousies which inflamed the female customers without hindering their appetites in the slightest degree 她在那里津津有味地听人讲一些故事爱情趣闻和争风吃醋的事。女客们都兴致盎然地听着,但她们还是照样吃东西。 |
| 4. | Once you ' ve enjoyed the food , the fresh air and the fun conversations , take a long walk around the park to take time to literally stop and smell the flowers 吃完美食,呼吸完新鲜的空气,兴致盎然地聊完天,就可以围绕公园来一次长长的散步,以便找时间实实在在地停住脚步,闻闻花儿的芳香。 |
| 5. | By day you ' ll find the artists ' workshops and designer stores a delight to browse , and by night the intimate bars and live music venues will encourage you to dance all night long 白天,你可以兴致盎然地浏览各个艺术工作室和设计商店,夜里,地下酒吧和活力四射的音乐厅将会鼓动你彻夜狂舞。 |
| 6. | The guests expressed enthusiasm and great fascination with master s work and teachings as we silently thanked master and prayed for world peace on the joyous occasion of the lunar new year 来宾们对师父的艺术作品及教理显得兴致盎然。在这充满欢乐的新年节庆中,我们除了感谢师父之外,并祈求世界和平。 |
| 7. | Fauchery gaily recounted how one day , when he had gone down thither in search of a subject for an article , he had come near spending all his time in the aquarium , which was then in course of construction 福什利兴致盎然地说,有一天他到那儿去搜集一篇文章的素材,那时,水族馆正在兴建,他差点被困在那里。 |
| 8. | Many guests browsed through the supreme kitchen cookbook with great interest , and were amazed to note that purely vegetarian ingredients can be used to create so many delicious , aromatic and attractive dishes 许多来宾兴致盎然地翻阅著无上家厨食谱,他们很惊讶地发现素食材料竟然能烹调出如此色香味俱全的佳肴! |
| 9. | To her surprise , a doctor of chinese medicine who was sitting next to us became interested in our conversation so we gave him and the masseur some news magazines for a more complete explanation of our spiritual practice 没想到坐在隔壁的一位中医师听得兴致盎然,最后为了进一步介绍修行的方法,我们就送他们师父杂志。 |
| 10. | Through master s blessing , fellow initiates successfully managed the liaison and organizational work for the event and voluntarily participated in the activity with great interest and enthusiasm 在师父的加持下,同修们顺利完成整个活动的联系协调工作。由于参加研习的同修都是自动发心前来,因此,大家在上课时显得格外兴致盎然。 |