| 1. | On the legal regulation of affiliates actions among affiliates companies
关联公司之间关联行为的法律规制 |
| 2. | Pitt pure water infringement suit in 1996 is the typical case
1996年的“碧纯”水侵权案就是典型的关联公司之间的诉讼。 |
| 3. | The affiliated company is just the combinative enterprise which adapts to such economic demand
关联公司正是适应这一经济需要而产生的一种联合企业的组织形式。 |
| 4. | You also hereby grant to strongbase the right to exchange any information provided by you between strongbase s affiliates for the purposes mentioned before
同时，您也授权健隆集团有权与其关联公司为上述目的交换您的资讯。 |
| 5. | The guarantee company may have the disadvantage of contingent liabilities , but the guaranteed company may have the advantage of having the capital in hand
担保的公司承担了或有负债的不利,而被担保的关联公司则享受了占有资金的便利。 |
| 6. | Dissimilar suit between affiliate companies is companies associated business in essence , or it can be say the manifestation in lawsuit about associated business
摘要关联公司间诉讼的异化在本质上属于公司间的关联交易，或者说是关联交易行为的诉讼表现。 |
| 7. | Coca - cola ( dongguan ) manufactures the products bearing the brands of the coca - cola company and its affiliates , including " qoo " , " minute maid " , " nestle " and etc
可口可乐（东莞）主要生产可口可乐公司及其关联公司旗下的“酷儿” ， “美之源” ， “雀巢”等品牌产品。 |
| 8. | Ask a well known affiliated company who has a good capital to do the guarantee for the financing activities can reduce the financing cost and raise the financing effect
利用资产质量优良、信誉良好的关联公司对融资活动进行担保,可以降低融资成本、提高融资效率。 |
| 9. | The business between them called connected transaction , which refers to the resources transferring between the affiliated companies or the commercial dealing for obligations
关联公司之间的交易统称为关联交易,它是发生在关联公司之间的有关资源转移或者义务承担的商业交易行为。 |
| 10. | To this end party b shall procure one of its affiliates to lend to the jv company an amount of up to four million two hundred thousand ( 4 , 200 , 000 ) us dollars in installments ( the “ party b loan ” )
为此，乙方应促使其一家关联公司分期贷给合营公司最高为四百二十万美元的款额( “乙方贷款” ) 。 |
