| 1. | There are some common elements fuelling the strength
有一些共同因素导致了货币的走强。 |
| 2. | A common factor among all such sites is some kind of technique for associating a behavior with a specific part of the document
这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。 |
| 3. | Globally , about 30 % of infertility cases have been linked to medical problems in men , 30 % to problems in women , 20 % to joint problems and the remaining 20 % to unknown causes
国际上认为男性因素导致不孕不育的占30 % ，女性因素30 % ， 20 %双方共同因素， 20 %是原因不明。 |
| 4. | By introducing the situations of water permits transfer in america , japan and australia , this article summarizes the common grounds of these countries in the transfer of water permits
通过介绍美国、日本和澳大利亚用水许可证转让的情况，总结出国外用水许可证转让的共同因素。 |
| 5. | This dissertation performs theoretic analysis of the joint stock - bond pricing model . by studying these models , the common factors , which affect the return of stocks and bonds , are explored
本文首先对股票与债券联合定价模型进行理论分析,从定价模型本身出发,探寻了影响股票与债券收益率的共同因素。 |
| 6. | It found the main factors accounting for internal peace were income , extent of schooling and level of regional integration . no single common factor accounted for the ranking for external peace
研究还发现，促成国内和平的主要因素是收入、受教育范围和地区一体化水平。对于外部和平，没有单一影响排名的共同因素。 |
| 7. | This paper is intended to establish a bridge between the organizational learning ( ol ) theory and the training theory , and to analyze the relationship between ol process and training based on their common factors
本文综合运用了组织学原理和管理学方法，以组织学习过程和企业培训之间的共同因素为基础，探讨建立在组织学习过程基础上的企业培训的特点。 |
| 8. | The third stage was through 1980 ' s , in which the research focused on how a novice became into an expert . at the beginning of this s tage , the research dealt with practical effects , motor skills , and the general factor model of transfer
第三个阶段在20世纪80年代，人们的研究重点集中于如何由新手变成专家，最初的研究方向分为练习效应、运动技能以及迁移的共同因素模型。 |
| 9. | In addition to applying relaxation techniques to alleviate discomfort resulting from repeated hyperventilation , the author also noted that negative emotion was the common cause of the subject ' s depression and anxiety
个案自入院后，笔者除了运用放松技巧减轻个案反覆换气过度所造成之不适外，另外也发现忧郁与焦虑的共同因素为负向的情绪，而此类患者常出现负向认知思考影响其情绪及行为反应。 |
| 10. | Based on the study of transverse vibration of 469q gasoline engine , this paper proposes that the span length of the synchronous belt is the main factor affecting the vibration amplitude and frequency , and this has been verified on 469q gasoline engine
摘要通过对469q汽油机正时同步带传动进行横向振动的分析研究，提出了影响同步带横向振动频率和振幅的共同因素主要是同步带跨度，并且通过试验验证了结论的正确性。 |
