| 1. | On the preventive functions of police substation
浅谈公安派出所的防范职能 |
| 2. | A few ideas on strengthening religious work of police substation
公安派出所加强宗教工作的若干思考 |
| 3. | Discussing the task of the police station on the concept of the community policing
论社区警务理念下的公安派出所工作 |
| 4. | The enforcement of the ruling shall be assisted by his work unit and the local police station
单位和常住地公安派出所应当协助执行裁决。 |
| 5. | The original and copy of registration form of temporary residence from local police station ， it is not requested if you lodge at hotel
住宿申报证明原件及复印件（住地公安派出所出具，住于旅店的免交） 。 |
| 6. | A peasant whose wife and daughter had been abducted reported the case to the county officials and asked for the offender to be punished
有个农民因为妻女被拐卖而找镇上的公安派出所惩治罪犯,不料反遭毒打。 |
| 7. | The original and copy of registration form of temporary residence from local police station ， it is requested from the hotel if you lodge at hotel
四、住宿申报证明原件及复印件（住地公安派出所出具，住于旅店的由旅店出具） 。 |
| 8. | Three copies of such a ruling shall be made and distributed among the offender himself , his work unit and the local police station of his permanent abode
一份交给被裁决人，一份交给被裁决人的所在单位，一份交给被裁决人的常住地公安派出所。 |
| 9. | Warnings and fines of a maximum of fifty yuan can be ruled on by local police stations ; in rural areas where there is no local police station , the people ' s government of a township or town can be entrusted with the ruling
警告、五十元以下罚款，可以由公安派出所裁决；在农村，没有公安派出所的地方，可以由公安机关委托乡（镇）人民政府裁决。 |
| 10. | When the aliens lodge in the resident ' s home of kuiwei district , the lodger or host must carry the lodger ' s valid certificate to local police station to apply and fill in the temporary accommodation registration form , passport , certificate and the host ' s residence booklet within 24 hours of lodger ' s arrival
外国人在奎文区居民家中住宿的，须于抵达后二十四小时内由留宿人或本人持住宿人的护照，证件和留宿人的户口簿到当地公安派出所申报，填写临时住宿登记表。 |
