| 1. | He made his tone official and businesslike .
他用一本正经、公事公办的口气说话。 |
| 2. | Jude thereupon wrote a letter in purely formal terms to request that the boy should be sent on to him as soon as he arrived .
于是裘德就用纯粹公事公办的口气写了一封信，信上说：这孩子一到英国，就把他送到他那儿。 |
| 3. | The person you are addressing is rather dour and matter - of - fact
与你联系的人相当顽固并一副公事公办的姿态。 |
| 4. | Mr . morse spoke briskly , in matter - of - fact , businesslike tones
莫尔斯先生带着一本正经公事公办的口气斩钉截铁地说。 |
| 5. | Think of your relationship with your ex - spouse as a business relationship
以公事公办的态度对待与前妻（夫）的关系。 |
| 6. | When you make phone calls from home , you accidentally dial “ 9 “ to get an outside line
从漫长一天的工作中回到家，你仍用一副公事公办的态度讲电话。 |
| 7. | When you go home after a long day at work you still answer the phone in a business manner
从漫长一天的工作中回到家，你仍用一副公事公办的态度讲电话。 |
| 8. | I like to keep my relationship with my colleagues on a business footing ; it doesn ' t do to get too friendly
我喜欢和我的同事保持一个公事公办的交情，太友好是不行的。 |
| 9. | I like to keep my relationship with colleagues on a business footing ; it does n ' t do to get too friendly
地位，基础我喜欢与我的同事保持公事公办的关系，太友好了不行。 |
| 10. | Middle - class parents are bringing business - like attitudes to family life so that they can successfully juggle career and children , claims a report today
今天发表的一份报告称，中层社会的父母正把公事公办的态度带入家庭生活，以便他们能成功地兼顾事业和孩子。 |
