Chinese translation for "全部履行"
|
- full discharge
Related Translations:
迟延履行: delay in performance 全部负债: full liabilitiesfull liabilitytotal liability 全部面积: entireareawhole area 全部禁用: mainform.downdisableallmainform.triggerdisableall 全部的: all inall-embracingall-outcompleteentireeveryextremefullscaleglobalgrandintegralintegrityoutrightover alloverallstot totalwhole-scale
- Example Sentences:
| 1. | The parties to a contracts shall fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract
合同的双方当事人应当按照合同的约定,全部履行自己的义务 | | 2. | Article 88 . the parties to a contract shall fully fulfil their obligations pursuant to the terms of the contract
第八十八条合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。 | | 3. | Disputes often arise between the two parties when one party thinks that the other fails to carry out the duties stipulated in the contract wholly or partially
交易的一方认为对方未能部分或全部履行合同规定的责任与义务而引起的纠纷。 | | 4. | A provisional licence is valid for six months , during which the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence
暂准牌照的有效期为六个月，在这段期间，持牌人须全部履行尚未办妥的规定，才可获发正式牌照。 | | 5. | It plays a positive role in grasping the connection of legal norms , refraining from the contradiction between the individual case justice and overall legal order and forming an organic legal system . the unreal joint obligation is a civil law system developed from the judicial precedent theory
不真正连带债务是指多数债务人就基于不同发生原因而偶然产生的同一内容的给付,各负全部履行之义务,并因债务人之一的履行而使全体债务人的债务均归于消灭的债务。 | | 6. | Answer : basis " estate of shenzhen special economic zone makes over byelaw " regulation , those who produce one of following scenario , can change or remove estate business contract : ( one ) classics party both sides talks things over consistent , and do not damage what national interest and others close right increase accordingly ; ( 2 ) because force majeure causes estate business , cannot fulfill entirely ; ( 3 ) because of one party break a contact , make estate business contract is fulfilled become needless ; ( 4 ) the change that contract of occurrence estate business agrees perhaps removes of term and conditions of contract
答：根据《深圳经济特区房地产转让条例》的规定，发生下列情形之一的，可以变更或者解除房地产买卖合同： (一)经当事人双方协商一致，并且不因此损害国家利益和他人合法权益的； (二)因不可抗力致使房地产买卖合同无法履行或者不能全部履行的； (三)因一方违约，使房地产买卖合同履行成为不必要的； (四)出现房地产买卖合同约定的变更或者解除合同条件的。 | | 7. | Those who produce one of following scenario , can change or remove estate business contract : ? ( one ) classics party both sides talks things over consistent , and do not harm national interest and other interest accordingly ; ? ( 2 ) because force majeure causes estate business , cannot fulfill entirely ; ? ( 3 ) because of one party break a contact , make estate business contract is fulfilled become needless ; ? ( 4 ) the change that contract of occurrence estate business agrees perhaps removes of term and conditions of contract
发生下列情形之一的，可以变更或解除房地产买卖合同： ? (一)经当事人双方协商一致，并且不因此损害国家利益和他人利益的； ? (二)因不可抗力致使房地产买卖合同无法履行或者不能全部履行的； ? (三)因一方违约，使房地产买卖合同履行成为不必要的； ? (四)出现房地产买卖合同约定的变更或者解除合同条件的。 | | 8. | Under this system , a provisional food business licence is issued to premises that have satisfied all essential health , building and fire safety requirements . a provisional licence is valid for six months , during which the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence
根据这个制度，本署会向已符合?生、楼宇和消防安全等重要规定的处所签发暂准食物业牌照。暂准牌照的有效期为六个月，在这段期间，持牌人须全部履行尚未办妥的规定，才可获发正式牌照。 | | 9. | Basing on different reasons , each of the deltors , for the same content , should fulfill the responsibility to the creditors . after one of the deltor ' s fulfillment , others , as their creditors " purpose acheived , may get the right of refuting that they do n ' t need to fulfill it any more . such kind of delt is non - essential joint and several liability
不真正连带债务是数个债务人基于不同的发生原因,就同一内容的给付,各负向债权人全部履行的义务;债务人之一完全履行后,其他债务人因债权人目的达到而获得对债权人可以不再履行的抗辩权的债务。 |
- Similar Words：
- "全部零件数量" Chinese translation, "全部流动资金周转率" Chinese translation, "全部流过法，当期记列法" Chinese translation, "全部垄断" Chinese translation, "全部路上" Chinese translation, "全部履行法" Chinese translation, "全部履行义务" Chinese translation, "全部氯化橡胶" Chinese translation, "全部落锻" Chinese translation, "全部买" Chinese translation
|
|
|
