| 1. | The island became fully westernized after the war
这个岛战已全盘西化了 |
| 2. | Wholesale westernization and radicalism of modern culture
全盘西化思潮与近代文化激进主义 |
| 3. | An evaluation on the thought about total westernization of chen xuging
对陈序经全盘西化思想的评价 |
| 4. | The last section expounds a few questions which need to be paid attention to in transplanting law
第四部分阐述法律移植应注意的几个问题。包括： （ 1 ）法律移植与全盘西化的关系问题。 |
| 5. | The rise of post - modern thought indicates that china can ' t be fully westernized in its own modernization
后现代主义思潮的兴起更为清楚地表明：在中国文化的现代开展中，全盘西化此路不通。 |
| 6. | ( 1 ) the first is the relationship between transplantation of law and wholesale westernization . the author thinks that they are not equal to each other and we also should n ' t refuse to learn from the west in fearing of wholesale westernization
笔者认为，法律移植不等于全盘西化，我们也不要因惧怕全盘西化而拒绝学习西方； （ 2 ）法律移植与法的本土化的关系问题。 |
| 7. | The westernization movement office - holder ' s thought - " chinese learning as fundamental structure , western learning for practical use " , and yung wing ' s thought - " total westernization " were the two coexistent guiding ideas running through the process of chinese children studying in the u . s . a . they formed an incisive ideological and cultural proposition in modem china as well
贯穿于整个留学过程中的两条不同的思想路线? ?洋务派的“中体西用”和容闳的“全盘西化”又是中国近代历史上深刻的思想文化命题，从而昭示出近代社会发展的深刻哲理。 |
| 8. | I think ethnic middle - size and small business in southeast asia has as common character as any other middle - size and small business , but it has its ethnic character , too . in the varied phase , ethnic middle - size and small business is connected with it before war ii , but different from it . familism is an important character of ethnic middle - size and small business in southeast asia , and its effect and non - effect affect itself severely , so reform is very necessary
笔者认为，东南亚华人中小企业具有中小企业的一般特征，同时，还具有族群色彩；处在管理模式转型时期的华人中小企业，其表现形式与二战前的华人中小企业有联系，也有很大差别；家族主义是华人中小企业管理模式的重要特征，因其有高效与低效相抵消的两面， “管理革命”实在必要，但革命不是抛弃传统、全盘西化过程。 |
| 9. | To development safely in the future , the culture of west china must advanced and innovated continually ; the economic and cultural industry in the region must be improved ; new ways to protect and develop national culture must be explored and finally , we must on guard of the resurgence of ultra nationalism and completely westernization
为此，西部民族文化自身要在新的历史时期不断地发展和创新；要大力发展文化产业，促进西部民族地区的经济发展；要积极探索在新的时期保护和发展民族文化的多种形式；警惕全盘西化论和极端民族主义的回潮，保证西部民族地区文化的协调健康发展。 |
| 10. | The over interposition the country did to higher education , the ideological control , the administration of the state , the planned adinission of specialists , and the leaning toward engineering , etc . based on the two different kinds of operationa1 thinking ways f " the overa11 westernization " and " the sovietization " , the study has found the similarities of the two : " the great power " and " the duality " wnich provides ideologies and notions to the present reform .
两个时期采用的是两种不同，甚至相反的思维方式，即“全盘西化”和“苏维埃化” ，但两种思维方式又都体现出了“二元性”的特征。同时“强国精神”也是两个时期共同体现出来的变革导向。本文认为这些历史积淀，即“遗传”特质为变革俄罗斯高等教育体制提供了思想和思路的基础。 |
