| 1. | Mr abbas is now pushing for such a referendum
阿巴斯先生正在全力推行这样的全民公决。 |
| 2. | The referendum in france and its influence
法国的全民公决及其影响 |
| 3. | South ossetia voters support independence from georgia in referendum
南奥塞梯选民在全民公决中赞成从格鲁吉亚独立 |
| 4. | Zhao : switzerland was a neutral nation until september 2002 when a referendum decided to join un
赵：瑞士一直是中立国，但于2002年9月通过全民公决加入了联合国。 |
| 5. | But because it was turned down in the french and dutch referendums , the treaty has not been ratified
但是，由于宪法草案在法国和荷兰的全民公决连遭否决，草案并未被批准。 |
| 6. | In order to pass , at least one - third of armenia ' s eligible voters must approve the measure by at least 50 percent
上面是叙述亚美尼亚宪法修改的时候全民公决的事，是1 / 3合格选民参与公决， 50通过吗？ |
| 7. | And since france and the netherlands voted “ no ” in two referendums in 2005 it has been unable to agree on its own constitution
自从2005年法国和荷兰两次在全民公决中投出反对票以来，欧盟就再也无法就其宪法达成一致。 |
| 8. | For the moment , hamas rejects the idea as a trick for mr abbas and his foreign friends to undermine the elected government
在这个时刻，作为对阿巴斯的一个手段，哈马斯拒绝全民公决，阿巴斯的外国朋友将削弱这个民选政府。 |
| 9. | Traders had expected the market reaction to be somewhat limited with dealers in both london and new york on holiday on monday
因为伦敦和纽约的外汇交易商周一放假，所以外汇交易商们预期市场对法国全民公决的结果反应有限。 |
