| 1. | Is one of five 5 finalists in this category
则是此组别的五名入围者之一。 |
| 2. | Only selected entrants will be officially notified after the selection
入围者将获个别通知。 |
| 3. | Each finalist received a subsidy for completing three uniforms in the design collection
入围者每位可获资助将其中3款设计制成实物。 |
| 4. | Each finalist will receive a subsidy for completing one piece of the design collection
入围者每位可获资助将其中一款设计制成实物。 |
| 5. | Secco ' s delegation has participated in this event to share the knowledge and learning with other commended entrants
赛科的代表出席了该颁奖仪式并与其他入围者分享了知识和经验。 |
| 6. | They , together with other finalists , presented their essays on environmental issues in the final competition and award presentation ceremony held on 3 march 2007 at olympian city 2
徵文比赛的总决赛暨颁奖典礼于2007年3月3日在奥海城二期举行，十名胜出的学生及其他最后入围者，分别演绎各自以环保为题的作品。 |
| 7. | Finalists who would like to change their repertoire in the final , please contact mr ernest tse at 2731 4193 before 10th october , 2005 and fax to 2721 9598 for record . the newly selected repertoire must meet the competition requirements
决赛入围者如欲于决赛时更改初赛的曲目，必须于2005年10月10日或之前致电27314193通知谢先生，并需书面传真至27219598以作纪录，但新选曲目必须要符合该参赛组别的要求。 |
| 8. | Entrants should first submit an outline of the finished work , along with about five percent of the book . the judges will review the entries and select the ten most promising . the finalists will each receive a 5 , 000 prize and have the benefit of advice from mentors as they finish their books
评审团将从中选出10位入围者晋身决赛，各人除可获5 , 000元奖金以作奖励，在决赛期间，评审成员将因应作品类别，向入围者提供个别指导，协助其完成作品。 |
| 9. | The entrants had the benefit of advice from experienced authors and artists during the competition , including three seminars where the publishers and the judges talked to entrants about writing and publishing . 15 entrants were short listed and awarded hk 5 , 000 in prize money , then mentored by the judges for another three months before seven winners were chosen . the shkp book club was set up in may 2005
经过一轮甄选后，评审从中选出15位入围者，各人除获发5 , 000元奖金以作奖励，评审更为入围者提供个别辅导，在三个月内引领他们完成作品，最后选出7位最具潜质的年轻人出书，扶助他们踏上作家路。 |
| 10. | Participants authorize broadcast of portions of their work for the promotion of the festival on television , the internet , or other media segments totaling 3 minutes or less . they also authorize the use of stills in the booking brochure , festival catalogue , the hkiff website , and other publicity materials
入围者须授权本协会为宣传而在电视、印刷媒体、互联网或其他传播媒介播放其作品之片段（长度不超过三分钟） ，及在电影节的节目及订票手册、特刊、网页及其他宣传品上使用该片的剧照。 |
