[ tùsǐgǒupēng ] when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten.; after the cunning hare is killed, the hound is boiled.; cook the hounds when no longer needed after the hares have been run down.; slay the lackeys when they have outlived their usefulness; the hounds are killed for food once all the hares are bagged -- trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness.; when the hares die, the dogs are killed and boiled
Related Translations:
鸟尽弓藏兔死狗烹: when all birds are shot the bow will be set aside
Example Sentences:
1.
When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed . 鸟尽弓藏，兔死狗烹。
