| 1. | Always, kgb officers try to remain invisible .
克格勃的官员常常设法不暴露自己的身份。 |
| 2. | Mccaul and his men began to make brazen attempts to recruit kgb men .
麦克考尔和他手下的人还肆无忌惮地企图招慕克格勃的人。 |
| 3. | The kgb pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer .
克格勃把他的调查报告扔在一边，不闻不问，反而说他往同志脸上抹黑。 |
| 4. | He said the kgb got advance warning of grabbe's mission against the cruiser ordzhonikidze .
他说，克格勃事先得到了报告，获悉克雷布要对“奥尔忠尼启则号”巡洋舰采取行动。 |
| 5. | They developed extraordinary memories for faces, instantly recognizing kgb officers who had been out of britain for years .
他们对面孔有非凡的记忆力，对已经离开英国多年的克格勃军官能够马上认出来。 |
| 6. | Agents were often shared between mi6 and the kgb in the latter stages of the war, and possibility of a plant was obvious .
在战争后期，特工人员常常由军情6局和克格勃共用，因此安插间谍显然是可能的。 |
| 7. | Once the kgb discovers that i am absent, the pressures on the japanese to give me back will be incredible, like an avalanche .
一旦克格勃发现我不见了，为把我弄回去，他们给日本人施加的压力会象雪崩一样势不可挡。 |
| 8. | Had not barnett been detected early on, the kgb almost certainly would now and for years to come have a professional inside u.s. intelligence .
如果巴内特不是早已被侦悉的话，现在和今后若干年内，克格勃肯定会在美国情报机构里安进钉子--一个行家。 |
| 9. | The kgb encoded assassination orders in these pages
克格勃将暗杀命令编码到书页中 |
| 10. | Marshall and vaughn were able to pinpoint her exact location
基于一些废弃的克格勃文件和卫星图像 |
