| 1. | You'll have to pay them half a crown .
您得付给他们半克朗。 |
| 2. | Master cruncher took this very ill .
克朗邱少爷觉得这很糟。 |
| 3. | Cronshaw was often so ill-humoured .
克朗肖常常暴跳如雷。 |
| 4. | A change came over cronshaw's placid round face .
克朗肖的平静的圆脸一下子变了色。 |
| 5. | Philip thought that cronshaw was looking upon his own life .
菲利浦想克朗肖在回顾他自己的生活吧。 |
| 6. | Brecklong had always seemed to him a sound enough person .
在他看来，布雷克朗一向是个相当稳健的人。 |
| 7. | He recollected cronshaw's whimsical metaphor of the persian carpet .
他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言。 |
| 8. | Cronshaw, making an exception in their favour, agreed to eat their food .
克朗肖看他们的面子，也破例答应来吃饭。 |
| 9. | "have some whisky," returned cronshaw, passing over the bottle .
“那就来点儿威士忌吧。”克朗肖把酒瓶子递过来说。 |
| 10. | It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns .
他也从没感到要为半个克朗费尽心机，耍弄手腕。 |
