| 1. | The grocer calls on the kirks every friday .
食品商每星期五给柯克家送食品。 |
| 2. | The present representative of the dedlocks is an excellent master .
德洛克家目前的继承人是个非常好的主人。 |
| 3. | We could call in on patrick on the way to your mother 's .
我们到你母亲家去，不妨顺路到帕特里克家串个门儿。 |
| 4. | The brooke connections, though not exactly aristocratic, were unquestionably "good" .
布鲁克家的社会地位虽然算不上贵族，但无疑是“上等人家”。 |
| 5. | When calamity, or when disgrace is coming to the house, let the dedlocks listen for my steps .
当这个家庭出了不幸的事或丢脸的事，就让德洛克家的人听听我的脚步声吧！ |
| 6. | It appears to the afflicted mr. guppy and his inconsolable friend, that there is no end to the dedlocks .
格皮先生感到心情沉重，他的朋友也感到兴味索然，在他们看来，德洛克家的人好象是没完没了。 |
| 7. | The theoretical source of zang kejias thoughts about poetry
臧克家诗论的本土渊源 |
| 8. | The chinese type of topic by zang ke - jia - his poetry before
臧克家诗歌理论述评 |
| 9. | Take hayim , go to patrick ' s , arrest him
叫上哈伊姆，去派屈克家，逮捕派屈克 |
| 10. | An aesthetic interpretation of zang kejia ' s new - poetic style
臧克家新诗文体的审美阐释 |
