| 1. | Anaversion to government - run health - care programmes and new taxes ? a tobacco - taxincrease would fund the schip expansion ? may also bedriving mr bush ' s opposition
对国家保险的冷淡和新的烟草税的提高都将使国家儿童健康保险计划扩张? ?这都是总统所不愿意看到的。 |
| 2. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
现在的问题是如何扩大国家儿童健康保险计划，这个计划是为了帮助那些在贫困线以上但是父母无法承担个人保险的小孩。 |
| 3. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
在争论中如何发展一个国家儿童健康保险计划( schip ) ，为了生活在贫苦家庭的孩子无法支付个人保险的孩子提供健康保障。 |
| 4. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
问题在于如何扩大国家儿童健康保险计划（至此） ，可提供的健康保险，为孩子住以上的贫困程度，但其家庭无法负担私人保险。 |
| 5. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
争论点在于怎么发展国家儿童健康保险计划（ schip ） ，提供生活在贫困线上,而他们的家庭支付不起私人的保险的儿童健康承保。 |
| 6. | Lancaster , pa . ? minutes after president bush issued his fourth veto tuesday , lawmakers from both parties in congress began searching for the votes they need to override him and expand a children ' s health insurance program
兰开斯特市? ?在星期二布什第四次对此议案投出否决票后，议会两党的立法者就开始寻求支持票来反对他并扩大儿童健康保险计划。 |
| 7. | Lancaster , pa . ? minutes after president bush issued his fourth veto tuesday , lawmakers from both parties in congress began searching for the votes they need to override him and expand a children ' s health insurance program
布什于周二行使了他的第四次否决权后,来自国会双方党派的立法委员们开始寻求可以让他们绕过布什的否决,通过一项儿童健康保险计划的办法 |
| 8. | Last year ' s proposed expansion of the state children ' s health insurance programme would have been funded by increased tobacco taxes ( though the connection here also seems rather a stretch , since not that many children smoke ; george bush vetoed it anyway )
去年提议的扩大州儿童健康保险计划本应由增加的烟草税（尽管这儿两者之间的联系也有点牵强，因为没有很多儿童吸烟；不管怎样乔治.布什投了赞成票）来提供资金。 |
