Chinese translation for "储蓄资金"
|
- depositing money
Related Translations:
储蓄总额: aggregate savingsgross savings 巨额储蓄: substantial savings 定额储蓄: fixed amount savings 储蓄利率: savings deposit rates 储蓄鼓励: thrift encouragementthrift engagement
- Example Sentences:
| 1. | In part , this is due to the differences in character between domestic and foreign savings
究其原因，部分出于本地及外来储蓄资金本质上的分别。 | | 2. | One possibility is that there is a global savings surplus ; too much savings is chasing too few opportunities
一种可能是全球储蓄过剩；过多储蓄资金在追逐过少的机会。 | | 3. | The status quo in china is that savings surpass the investment and banks are eager to loan , they are especially willing to lend consumers loans on the purchase of automobiles and houses
中国的现状是储蓄资金超过投资，所以银行急于放贷，它们尤其愿意放贷给购买汽车和房产的消费者。 | | 4. | As shown in figure 6 - 1 , in such a world savings would flow from households to corporations ; in return , financial claims ( equity and debt securities ) would flow from corporations to household savers
如表6 - 1所示，在那种环境中，储蓄资金从储户流向股份公司；反过来，债权（产权和债务证券）从股份公司流向储户。 | | 5. | While a fully integrated bond market in asia may still be some way off , a pan - asian investment product such as the paif will help the pooling of savings within and outside the region for investment in domestic currency bonds
虽然一个全面整合的亚洲债券市场仍有待形成，但像沛富基金这类覆盖亚洲区的投资产品，将会有助集合区内以至区外的储蓄资金，投资于当地货币的债券。 | | 6. | Indeed , a more efficient financial sector will better intermediate savings and will also help in pursuit of the goal i just discussed , which is china s transition to consumption - led growth and away from a heavy reliance on the export sector
他说： “提高金融业的效率有利于融通储蓄资金，并有助于实现我刚才谈到的目标，即中国应向以消费推动增长的方式转变，摆脱对出口极大程度的依赖。 | | 7. | For many years after the series of banking crises in the eighties , the banking system has been serving as a reliable conduit for absorbing domestic as well as international savings , and channelling them to those who borrow funds
年代一连串银行风潮后，多年来已成为可靠的中介渠道，帮助吸纳本地及国际储蓄资金，然后中转至需要融资者手中。市场竞争加剧，尤其放宽利率管制，更增加这方面的成效，使借款人受惠。 | | 8. | The paper indicates that the ba1ance of the rura1 deposits , savings deposits , loans , agricu1tura1 loans , tves 1oans increase very quick1y and considerab1y since 1978 . savings deposits are the main source of the rura1 deposits . the rura1 financia1
实证分析表明，农村金融机构存款、储蓄存款、贷款等绝对量增长非常快，储蓄资金是农村金融机构存款的主要来源；近年来农村信用社在农村贷款总量，特别是在农业贷款和乡镇企业贷款中占很大比重。 | | 9. | The ? interest ? rate ? level ? and ? the ? interest ? rate ? structure ? unreasonable ? mainly ? display ? in : ? most ? recent ? several ? years ? because ? the ? government ? adopts ? the ? low ? interest ? rate ? policy , ? the ? interest ? rate ? level ? is ? in ? the ? historical ? most ? low ? point , ? saves ? the ? loan ? advantage ? difference ? unceasingly ? to ? reduce , ? the ? goal ? is ? the ? maintenance ? loose ? currency ? environment ? promotes ? the ? economy ? to ? grow , ? but ? individual ? deposit ? not ? only ? does ? not ? have ? massively ? to ? drain , ? on ? the ? contrary ? personally ? deposits ? 18 % ? speed ? fast ? growth ; ? these ? two ? years , ? and ? further ? because ? is ? the ? stock ? market , ? the ? fund ? rise , ? massively ? deposits ? the ? fund ? to ? flow ? to ? the ? stock ? market , ? this ? not ? only ? suppressed ? the ? commercial ? bank ? to ? provide ? the ? loan ? the ? impulse , ? moreover ? also ? caused ? the ? commercial ? bank ? to ? manage ? active ? the ? profit , ? the ? security ? and ? the ? fluidity ? comes ? under ? a ? more ? tremendous ? influence
利率水平和利率结构不合理主要表现在：前几年由于政府采取低利率政策，利率水平处于历史最低点，存贷款利差不断缩小，目的是维持宽松货币环境以促进经济增长，但是个人储蓄不仅没有大量流失，相反个人储蓄18 %的速度快速增长；这两年，又因为股市，基金的上涨，大量储蓄资金流向股市，这不仅抑制了商业银行发放贷款的冲动，而且还使商业银行经营活动的盈利性、安全性和流动性受到较大影响。 |
- Similar Words：
- "储蓄帐户支款单" Chinese translation, "储蓄账户" Chinese translation, "储蓄支票户头" Chinese translation, "储蓄周转率" Chinese translation, "储蓄资本" Chinese translation, "储蓄总额" Chinese translation, "储蓄总量" Chinese translation, "储血器" Chinese translation, "储压罐" Chinese translation, "储压器" Chinese translation
|
|
|
