Chinese translation for "停止侵害"
|
- cease the infringing act
cessation of fringerment
Related Translations:
侵害征兆: disturbance indicator 动态停止: dynamic stopstop dynamic 心房停止: auricular arrestauricular standstill 停止挡: ratchet catchretaining catch 工作停止: interruption of service 停止指令: halt instructionstop commandstop instructionstop order 停止攻击: drop itpet backoff: pet will cease attacking its target 停止机构: shut down mechanismshutoff mechanismtrip
- Example Sentences:
| 1. | 1 cessation of infringements
一停止侵害 | | 2. | Anyone who causes obstruction or damage to his neighbor , shall stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damage
给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。 | | 3. | Anyone who causes obstruction or damage to his neighbour , shall stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damage
给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。 | | 4. | Moreover , this article puts " stop damage , eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties
另外，将“停止侵害、排除妨碍、消除危险”作为《公害防治法》的几种主要民事责任方式，并提出对污染受害者进行救济的几种途径。 | | 5. | Third . it discusses the principle , rule of compensation , the forms of this statutory liability , and measure of damages . it also give some suggestions for legislation and legal system
七、提出在立法上明确规定缔约过失责任具体责任形式，除赔偿损失外还应包括，赔礼道歉、停止侵害、消除影响、恢复名誉、采取补救措施多种责任形式。 | | 6. | The actual meaning of the right of claim is to bring the civil subject about the basic right in substantive law for the execution of litigious right . it is the measure that the civil subject seeks judicial remedy
提出为了有效地保护知识产权,在我国法律上应当确立临时禁令、消除危险、停止侵害、赔礼道歉和消除影响等知识产权请求权类型。 | | 7. | There are five important forms of environmental tort liability , junction , removal of obstacles , removing a hidden damnation to the original state , compensation for losses , the way to remedies is consultation , conciliation , litigation , arbitration
承担环境侵权责任的方式主要有我国《民法通则》中规定的停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失等五种。 | | 8. | If a citizen s right of personal name , portrait , reputation or honor is infringed upon , he shall have the right to demand that the infringement be stopped , his reputation be rehabilitated , the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十条公民的姓名权肖像权名誉权荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。 | | 9. | Article 120 if a citizen ' s right of personal name , portrait , reputation or honour is infringed upon , he shall have the right to demand that the infringement be stopped , his reputation be rehabilitated , the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十条公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。 | | 10. | The construction which only violates private law mainly appear in the neighborly plateaus . the neighborly shall have the right to stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damages based on the violation of construction to his neighbor ' s right
仅违反私法的建筑主要体现在相邻关系中，建筑人对邻人相邻权的侵犯，邻人可据此享有停止侵害、排除妨碍或赔偿损失的请求权，这些都不会影响建筑人对建筑享有所有权的事实 |
- Similar Words：
- "停止起动开关" Chinese translation, "停止起飞" Chinese translation, "停止启动开关" Chinese translation, "停止器" Chinese translation, "停止前进" Chinese translation, "停止权利" Chinese translation, "停止燃烧" Chinese translation, "停止燃烧期间" Chinese translation, "停止燃烧时的速度" Chinese translation, "停止任用, 停职" Chinese translation
|
|
|
