| 1. | An energy flare hit us , i can t keep on course
有一道火焰击中我们我偏离轨道了 |
| 2. | We shall not let them out of our sights . .
我们不应该让主题偏离轨道… … |
| 3. | We shall not let them out of our sights
我们不应该让主题偏离轨道 |
| 4. | We re out of position . - guidance shows us on course
-我们偏离轨道了-导航系统显示我们方位正确 |
| 5. | The missile deflected from its trajectory
导弹已偏离轨道 |
| 6. | Endeavour , guidance is bad . you are now one - two - niner miles off course
奋进号，导航仪故障你们已偏离轨道129哩 |
| 7. | Astronomers said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star
天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒“亲密接触”后偏离轨道而靠近黑洞。 |
| 8. | In community , this role would assess the group and each member therein to assure that each is contributing their fair share to the overall group goal , and make sure that each stays on track until the group goal is met in full
在社区中，这一角色将评估群体和每个成员，确保每个人正为群体的整个目标而公平贡献，保证每个人并未偏离轨道直到群体目标被完全达成。 |
| 9. | Extreme ultraviolet radiation and x - ray created by magnetic field around the sunspots also cause the earth s atmosphere to heat up and expand . this will create additional drag to satellites or space shuttles orbiting at low altitudes and eventually pull them out of orbits earlier than expected
太阳黑子附近的磁场所产生的远紫外辐射和x射线，使地球大气温度上升并且膨胀，这对在较低轨道运行的人造卫星或穿梭机带来阻力，令它们比预期提早偏离轨道。 |
