Chinese translation for "假处分"
|
- [ jiǎchǔfēn ]
mesure conservatoire
Related Translations:
处分: take disciplinary action against; punish; punishment 短语和例子党内处分 disciplinary action within the party; 给某人纪律处分 take disciplinary measures against sb.; give sb. disciplinary punishment; 罚款处分 处分某人: to discipline a person 处分原则: principle of disposition 处分停车: penalty stoppenaltystop 生前处分: disposition of life-time 处分财产: dispose of properties 警告处分: punishment of warningto book
- Example Sentences:
| 1. | The cost of the approach based on the debtor ' s consent is less than that of the approach based on pseudo - disposition
基于债务人同意而成立的预告登记成本较低，而基于假处分成立的预告登记成本较高。 | | 2. | Thus most countries discharge creditors from the burden of proof in applying pseudo - disposition in their regulations of advance notice registration
正缘于此，大多数国家的预告登记制度都免除了申请假处分时预告登记权利人的举证责任。 | | 3. | It will make the legal right subjected to the situation of the damage . altogether , the civil relief system before litigation of patent infringement has three parts
参考临时禁令制度,假扣押、假处分制度,完善我国专利侵权诉前民事救济制度,以期有效的维护权利人的利益。 | | 4. | Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor , under that aim , there also exist two direct aim , one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future , the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries , including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan , the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france , attachment , temporary restraining order and preliminary injunction in u . s , pre - judgement rremedies in britain , and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france , u . s . and britain don t meet the situation and tradition custom of china , while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is , we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china , reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing
笔者认为，民事保全程序存在审理阶段的保全程序和执行阶段的程序，是特别的诉讼程序和执行程序兼容；民事保全请求权属于广义上的诉权；民事保全权属于裁判权(司法权)和行政权并存；民事保全程序应当体现迅速原则、全面保护双方当事人；权益原则、程序正当原则、保全措施的标的有限原则；民事保全程序的总目的是为了保护债权人的合法权益，其直接目的有二：一是保障将来执行文书的强制执行，二是：避免将来无法挽回的损失。第三章民事保全的类型本章对各主要国家关于民事保全的类型及其依据逐一作了论述：德国和日本的假扣押与假处分、法国的紧急审理程序和依申请作出裁定的程序、美国的， 、一。扣押和中间禁令、英国的临时性救济措施、我国的财产保全和先予执行。 | | 5. | It means right person applies for the civil relief system before indictment because of the urgency . it depends on the law provision claiming and the relief given by the court . the urgent situation means the person knows the behavior that the others have carried out or it will soon be carried out to infringe upon his right
英美法中的临时禁令制度和大陆法中的假扣押、假处分制度不仅历史悠久,而且与我国现有的专利侵权诉前民事救济制度中的诉前禁令、诉前财产保全有许多相似之处,值得我们研究借鉴。 |
- Similar Words：
- "假稠性" Chinese translation, "假出口" Chinese translation, "假出水孔" Chinese translation, "假出院" Chinese translation, "假触发" Chinese translation, "假处决" Chinese translation, "假椽" Chinese translation, "假传" Chinese translation, "假传球" Chinese translation, "假传送格式检波比率" Chinese translation
|
|
|
